Translation for "madre de la madre" to english

Madre de la madre

• mother's mother
• mother mother

Translation examples

mother's mother

En la actualidad, la seguridad social y las prestaciones estaban reducidas a un mínimo para ciertas categorías como las madres solteras, las madres con más de un hijo y las que padecían discapacidades.
Currently, social security and benefits were reduced to a minimum for categories such as single mothers, mothers with more than one child and those with disabilities.

El sistema de prestaciones familiares sólo brinda cobertura a grupos como las madres solteras, las madres de más de un hijo y las personas con discapacidad, y es probable que la revisión en curso de la fórmula de evaluación de la vulnerabilidad dé como resultado que muchos beneficiarios actuales queden fuera del sistema.
The family benefit system covered only groups such as single mothers, mothers of more than one child and the disabled, and the ongoing review of the vulnerability assessment formula would doubtless eliminate many current beneficiaries.

Es tarea especial de los servicios públicos de bienestar juvenil (apartado 1 del párrafo 1 del artículo 1 de la Ley de bienestar juvenil de 1989) "adoptar las medidas necesarias para el cuidado de las madres, las futuras madres y los hijos por nacer, así como de los infantes y sus padres" (bienestar de la madre y el niño) y (apartado 2) "promover el desarrollo de los menores mediante el ofrecimiento de asistencia en el cuidado y crianza del niño, y salvaguardar al niño con medidas de apoyo a esa crianza (bienestar juvenil)".
In particular, it is the task of the public youth welfare authorities (§ 1 para. 1 sub-para. 1. Youth Welfare Act 1989), "to make provision for taking care of mothers, mothers-to-be and their unborn children, as well as infants and their parents" (Maternity and Infant Welfare)" and (sub-para. 2) "to promote the development of minors by offering assistance in care and upbringing, and to safeguard it with upbringing measures (Youth Welfare)."

b) Las dificultades con que se topan las madres solteras, las madres casadas con extranjeros y los refugiados y apátridas para inscribir a sus hijos al nacer, lo que hace que esos niños corran un grave peligro de convertirse en víctimas de los delitos a que se refiere el Protocolo facultativo;
(b) The difficulties encountered by single mothers, mothers married to foreigners, refugees and stateless persons to register their children at birth which greatly exposes them to becoming victims of offences under the Optional Protocol;

- Muere un hombre, sobreviviéndoles la madre de la madre y el padre de la madre, es decir la abuela y el abuelo maternos.
A man dies leaving a grandmother (his mother's mother) and a grandfather (his mother's father).

La madre de la madre de la madre de tu padre.
Your father's mother's mother's mother.

¡Oh, seguro! Inteligente y sabia madre, esto pertenecía a la madre de la madre de mi madre.
What? Oh, sure! Wise and gracious mother, this thing belonged to my 'mother's mother's mother.' We are her 'daughters'"

Y tan vieja como la madre de mi madre.
And somewhat old like my mother’s mother.

Estaba dirigido a mí con las palabras: «A mi madre». ¿A mi madre? Sí: no a mami.
It was addressed to me. Mother. Mother? Not Mom—