Translation for "macrodatos" to english

Macrodatos

• big data
• macrodata

Translation examples

big data

Esta es la magia de los macrodatos.
This is the magic of big data.

El error de Epimeteo es el pecado original de los macrodatos, que los contamina ya desde su origen.
Epimetheus’s mistake is the original sin of big data, which taints it at the source.

Epimeteo es, pues, el dios de los macrodatos, como vimos en el capítulo anterior, de la exclusión, el borrado y el exceso de confianza.
Epimetheus is thus the god of big data, as we saw in the last chapter: of exclusion and erasure, and of overconfidence.

En cierto sentido, la falacia de los macrodatos es consecuencia lógica del reduccionismo científico: la creencia de que los sistemas complejos se pueden entender descomponiéndolos en sus elementos constituyentes y estudiando cada uno de estos por separado.
In one sense, the big data fallacy is the logical outcome of scientific reductionism: the belief that complex systems can be understood by dismantling them into their constituent pieces and studying each in isolation.

Estos resultados provocan los efectos sociales más amplios de otros ejemplos anteriores, como los sesgos raciales y de género en los sistemas basados en macrodatos y en inteligencia artificial, y tampoco tienen soluciones fáciles o siquiera preferibles.
These outcomes entrain the wider social effects of previous examples, such as racial and gender bias in big data and machine intelligence–driven systems, and in the same manner they have no easy, or even preferable, solutions.

Estos datos, cuyo volumen aumenta a toda velocidad, están ampliamente distribuidos, lo que hace imposible el estudio exhaustivo de todos ellos.[22] El Gran Colisionador de Hadrones genera demasiados datos como para poder siquiera almacenarlos allí mismo, lo que implica que solo se guardan los relativos a determinados tipos de eventos. Este hecho ha suscitado críticas en el sentido de que, una vez descubierto el bosón de Higgs, los datos eran inadecuados para descubrir cualquier otra cosa.[23] Toda la ciencia se está convirtiendo en ciencia de macrodatos.
This data is increasing rapidly and is widely distributed, making it impossible to study all of it comprehensively.22 The Large Hadron Collider generates too much data to even store on site, meaning that only certain kinds of events can be stored, leading to criticisms that once the Higgs boson particle was discovered, the data was unsuitable for discovering anything else.23 All science is becoming the science of big data.

macrodata

c) Favorezcan la obtención de mejores macrodatos sobre las remesas, lo cual facilitará la formulación y la aplicación de políticas apropiadas;
(c) Support the improvement of macrodata on remittances, for appropriate policy formulation and implementation;