Translation for "macrodata" to spanish

Macrodata

• macrodatos

Translation examples

macrodatos

Countries with centralized systems may be better positioned to achieve consistency through "bottom-up" practices such as the development of common business, common definitions, and common surveys to assure consistency in the microdata used as inputs into national accounts and other macrodata.
Los países con sistemas centralizados pueden hallarse en mejores condiciones para lograr la homogeneidad mediante prácticas consultadas con las bases, como el desarrollo de operaciones comunes, definiciones comunes y encuestas comunes para asegurar la homogeneidad en los microdatos introducidos en las cuentas nacionales y otros macrodatos.

(c) Support the improvement of macrodata on remittances, for appropriate policy formulation and implementation;
c) Favorezcan la obtención de mejores macrodatos sobre las remesas, lo cual facilitará la formulación y la aplicación de políticas apropiadas;

These principles relate to issues such as the central role of customers in designing strategic plans for integration and the reliance on international standards and economic theory as the organizing principles for integration of microdata and macrodata.
Esos principios se refieren a cuestiones como la función primordial de los clientes en la concepción de planes estratégicos para la integración y el recurso a las normas internacionales y la teoría económica como principios organizadores para integrar microdatos y macrodatos.

Users should also be informed of the trade-offs between developing new macrodata series and opportunities for improving the consistency and level of detail in the existing data through common sample frames, definitions, data sharing, and other tools, and users need to be consulted about the scope of integration beyond macroeconomic statistics.
Se debe informar igualmente a los usuarios de que el esfuerzo de elaborar nuevas series de macrodatos se ve compensado por las oportunidades de mejorar la homogeneidad y el nivel de detalle en los datos ya existentes mediante marcos de muestreo y definiciones comunes, intercambio de datos y otros instrumentos y se ha de consultar a los usuarios sobre el alcance de la integración más allá de las estadísticas macroeconómicas.

Policymakers therefore emphasize the importance of using both macrodata and microdata and of establishing micro-macro links through alternative aggregations in support of addressing research and policy questions in global value chains.
En consecuencia, los encargados de la adopción de políticas ponen de relieve la importancia de utilizar tanto macrodatos como microdatos y establecer vínculos micro-macro mediante agregados alternativos tanto con fines de investigación como para la elaboración de políticas sobre las cadenas de valor mundiales.

(iii) Field projects: generations and gender programme: meetings of the Consortium Board and International Working Group (6); archiving of microdata and a contextual database (macrodata) for international comparative research.
iii) Proyectos sobre el terreno: Programa Generaciones y Género: reuniones de la Junta del Consorcio y el Grupo de Trabajo Internacional (6); archivo de microdatos y bases de datos contextuales (macrodatos) para la investigación internacional comparativa.

In that way, the schematic could better highlight the link between macrodata and microdata.
De ese modo, el marco esquemático resaltaría mejor el vínculo entre macrodatos y microdatos.