Translation for "macizos de flores" to english

Macizos de flores

• flower beds
• flowerbeds

Translation examples

flower beds

Que les den al césped y a los macizos de flores.
Fuck grass and flower beds.

Habían desarraigado los macizos de flores;
The flower-beds had been dug up;

Donde hay macizos de flores, hay veredas de asfalto;
Where there are flower-beds there are asphalt paths;

No hay parque ni macizos de flores.
There isn't any park and there aren't any flower beds.

El aterrizaje en el macizo de flores no lo dañó en absoluto.
The landing in the flower bed damaged it not at all.

La transportaron a un lado del macizo de flores y la depositaron sobre el césped.
They hauled it across the flower bed and laid it in the grass.

—No, justo ahí, en el jardín. ¡Está cruzando por ese macizo de flores!
No, right there, in the yard, coming through that flower bed!

Estaba recién pintada y delante había varios macizos de flores.
It was freshly painted and there were neat flower beds outside.

A veces, simplemente estaba en el jardín cavando en sus macizos de flores.
Sometimes, just outside digging in her flower beds.

Pasaban recuas de árboles, setos y macizos de flores.
Trees and hedges and brilliant flower beds reeled past.

flowerbeds

Al bajar me encontré en un macizo de flores.
I stepped down into a flowerbed.

¿Dónde estaban los macizos de flores de tía Mercer?
Where were Aunt Mercer's flowerbeds?

Le llevó varios minutos llegar a agacharse junto al macizo de flores.
It took him minutes to stoop to the flowerbed.

Su piel desnuda fue acariciada por la brisa, el rocío y los macizos de flores.
A breeze from the dew and flowerbeds below caressed her bare skin.

Rodé hacia un lado y me encontré al pie del macizo de flores de Martinique.
Rolling to the side, I found my feet in Martinique’s flowerbed.

Dom Francisco lo sepultó al amanecer en una tumba situada entre los macizos de flores.
Dom Francisco buried him at dawn in a grave among the flowerbeds.

Lo habían despejado de arbustos y de macizos de flores y ahora se cultivaban solo hortalizas.
Shrubs and flowerbeds had been cleared and now there were only vegetables.

Ahora el jardín estaba descuidado, y los viejos macizos de flores invadidos por las malas hierbas.
Now the garden was overgrown, the old flowerbeds infested with winter-brown weeds.

Allí arriba había un jardín con huertos, macizos de flores y una casita negra bastante pequeña.
There was a garden up there, with orchards and flowerbeds, and a quite small black cottage.