Translation for "guirnalda de flores" to english

Guirnalda de flores

• flower wreath
• wreath of flowers

Translation examples

flower wreath

Los dedos de las niñas, al menos a mí me lo ha parecido siempre, tienen más habilidad para hacer guirnaldas de flores;
The fingers of little girls, it has always appeared to me, are the fittest to twine flower-wreaths;

Hércules dio las gracias de nuevo y siguió su camino, mientras las jóvenes volvían a su agradable tarea de trenzar guirnaldas de flores.
Hercules again thanked her, and pursued his way, while the maidens resumed their pleasant labor of making flower-wreaths.

En todo este tiempo, sin embargo, sus dedos, medio inconscientemente, estaban ocupados con el nudo y, al mirar la cabeza ceñida con una guirnalda de flores representada en la tapa de la caja encantada, le pareció que le hacía una mueca.
All this time, however, her fingers were half unconsciously busy with the knot; and happening to glance at the flower-wreathed face on the lid of the enchanted box, she seemed to perceive it slyly grinning at her.

Luego, de repente, la canción concluyó y, después de una breve indecisión silenciosa, durante la que los guantes color gris perla de la señorita Hatchard empezaron a señalar furtivamente al fondo del salón, el abogado, haciéndose presente, subió los escalones que conducían al escenario y se situó detrás del escritorio con guirnaldas de flores.
And then suddenly the song was over, and after an uncertain pause, during which Miss Hatchard's pearl- grey gloves started a furtive signalling down the hall, Mr. Royall, emerging in turn, ascended the steps of the stage and appeared behind the flower-wreathed desk.

wreath of flowers

necesitaras un traje, zapatos, una corbata ... guirnaldas de flores, velas... definitivamente muerto.
You'll need a costume, shoes, a butterfly-tie... Wreaths of flowers, candles... Definitively dead.

en su lugar llevaban guirnaldas de flores.
they wore wreaths of flowers instead.

Por la puerta abierta llegaban guirnaldas y flores.
Past the open door went wreaths and flower pieces.

en su lugar llevaban guirnaldas de flores. –Bienvenido, César -lo saludó Quintilia sonriendo.
they wore wreaths of flowers instead.“ Welcome, Caesar,”

Los corceles grises, engalanados con guirnaldas de flores, estaban listos cerca del portón.
The gray stallions, wreathed in flowers, stood ready at the gate.

–Sólo se da una guirnalda de flores a quien se ama -dijo.
“You give a wreath of flowers only to a loved one,” he said instead.

Le gustará llegar a la granja con una guirnalda de flores en torno al cuello.
He will enjoy arriving at the horse farm with a wreath of flowers around his neck.

Llevaba puesta una guirnalda de flores y llevaba un vaso de schnapps en la mano.
He was wearing a wreath of flowers and held a schnapps glass in one hand.