Similar context phrases
Translation examples
verb
Pero... tal vez pueda macerar la piel, tirar desde abajo de la capa epidural.
But... I may be able to macerate the skin, pull some from the underside of the epidural layer.
Cocinar y macerar hasta formar una pomada densa que se aplicará a las piernas del paciente.
Cook and macerate to prepare a dense ointment to be applied to the legs of the patient.
Se corta el cerdo en pedazos regulares y se sazona con ajo, sal, pimienta, vino, cominos y se deja macerar.
Cut the pork into regular pieces and season it with garlic, salt, pepper, wine, cumin and leave it macerate.
¡El viejo lo puso a macerar en las cubas del departamento de osteología y luego metió los huesos en la colección de hotentotes!
The old guy had it macerated in the Osteology vats and then stuck the bones into the collection, labeling them Hottentot!
Hacía mucho tiempo que ya no llovía, la enorme masa de agua se entretenía ahora en macerar a los muertos y empujarlos dulcemente, con su eterno balanceo, hasta la boca de los peces.
It had stopped raining a long time ago, the great mass of water was now busily macerating the dead and pushing them gently, with its eternal rocking, into the mouths of the fish.
Los animales que quiso macerar no cedían su olor como las flores, sin queja o sólo con un suspiro inaudible, sino que se defendían de la muerte con desesperación, no se dejaban ahogar y pateaban, luchaban y sudaban con tal profusión, que la grasa caliente se estropeaba por exceso de acidez.
Unlike flowers, the animals he tried to macerate would not yield up their scent without complaints or with only a mute sigh — they fought desperately against death, absolutely did not want to be stirred under, but kicked and struggled, and in their fear of death created large quantities of sweat whose acidity ruined the warm oil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test