Translation for "música pop" to english

Música pop

noun

• pop music
• pop

Translation examples

pop music noun

Entre otras prioridades figuran la cooperación con la serie de televisión de la cadena RTL "Gute Zeiten-Schlechte Zeiten" que permite informar a los jóvenes e incitarlos a que apoyen activamente y participen en la gira "Pop 1995" organizada por la Deutsche Bahn AG (ferrocarriles alemanes) en 45 ciudades de la República Federal de Alemania, que llegó a su punto máximo el 30 de septiembre de 1995 con fiestas de música pop en 17 ciudades.
Other priorities have consisted in cooperation with the RTL television series Gute Zeiten—Schlechte Zeiten (Good times — bad times) which has afforded a means of informing young people and encouraging them to become actively involved, and the “Pop 1995” tour organized by Deutsche Bahn Ag (German railways) in 45 towns throughout Germany, which reached a climax on 30 September 1995 with pop music festivals in 17 towns.

La música pop, con sus formas híbridas en cambio permanente, ha abierto el camino.
Pop music, with its constantly changing, hybrid forms, has pointed the way.

No se trata sólo de la música pop, la Coca Cola o las películas de Hollywood, sino de todo un sistema de valores y de la mentalidad y el comportamiento que lo acompañan.
This does not mean merely pop music, Coca Cola and Hollywood movies -- it encompasses an entire system of values and its concomitant mentality and behaviour.

Un comprador con establecimiento en California (Estados Unidos de América) acordó con un vendedor con establecimiento en Iowa (Estados Unidos de América) comprarle unas estampas coleccionables metalizadas que evocaban a una famosa estrella de la música pop.
A buyer with its place of business in California (USA) agreed with a seller with its place of business in Iowa (USA) to purchase foil trading cards bearing the likeness of a famous pop music star.

Según se afirma, el Gobierno se niega a conceder tiempo de transmisión a las personas y agrupaciones que considera que pertenecen a la oposición política, como los grupos de música pop que se presentaron en el mitin político de la oposición el 21 de julio de 2004.
The Government reportedly denies broadcasting time to individuals and groups believed to be members of the political opposition, such as the pop music groups that played at the opposition's political rally on 21 July 2004.

Ejemplos de festivales de música anuales son el Festival de Música Vocal Abu Gosh, el Zimriak (festival de cantos populares), el Festival de Música Pop Israelí de Arad, el Festival de Jazz de Eilat y el Concurso Internacional de Piano Rubinstein.
Examples of annual music festivals are the Abu Gosh Vocal Music Festival, the Zimria (folk singing festival), the Arad Israeli Pop Music Festival, the Eilat Jazz Festival, and the Rubinstein International Competition for Pianists.

(Reproducción de música pop)
(pop music playing)

"ciencia". "Música pop".
"Science". "Pop music".

[música pop alegre]
[Cheerful pop music]

[Música pop optimista]
[upbeat pop music]

—Música pop. Solo música pop —dijo ella según giraba con un dedo el expositor.
‘Pop music,’ she said, ‘nothing but pop music,’ revolving the case with her finger.

No era música pop ni nada de ese estilo.
They weren’t pop music or anything of that kind.

Aviones, música pop, hoteles.
Airlines, pop music, hotels.

Por otro lado, siempre quedaba el tema de la música pop.
Otherwise, there was always pop-music.

Brotó música pop, desapacible y violenta.
Pop music spilled out, jangling and thumping.

El grueso de las existencias consistía en música pop.
Pop music formed the main part of the stock.

No la música pop de Estados Unidos, sino esa música.
Not pop music from the United States, but this music.

En la cabina sonaba música pop a un volumen alto.
Pop music was playing loudly from the cabin.

Me encantaría, pero por lo general no me gusta la música pop;
"I'd love to, but I don't usually like pop music;

—Música pop, actualidad, cultura general y guerra.
"Pop Music, Current Events, General Knowledge, and War.

pop noun

Se oye música pop árabe.
Arabic pop can be heard in the background.

Por ejemplo, convierten piezas de Bach en música pop.
On fait de la pop avec Bach.