Translation for "mítico" to english

Mítico

adjective

• mythical
• fantastic
• fantastical

Translation examples

mythical adjective

Los clanes están ligados a determinadas tierras, por lo que el suelo neocaledonio está integrado por un conjunto de lugares de significación mítica.
The clans share a common origin in the land and regard New Caledonian territory as an ensemble of places charged with mythic significance.

El varón predomina también en la presentación de papeles histórico-míticos.
The male is predominant also in the presentation of historical-mythical roles.

Otros papeles correspondientes a mujeres sólo aparecen encarnados por personajes míticos de la tradición folclórica.
Some other roles pertaining to women can only be found in mythical personages from folklore tradition.

Azerbaiyán, al contrario que los míticos "terroristas armenios", tiene conexiones bien conocidas y ampliamente probadas con redes terroristas.
Unlike the mythical "Armenian terrorists", Azerbaijan had well-known and widely documented connections to terrorist networks.

j) La creación de un pasado mítico del propio pueblo, su lugar en la historia y sus características.
(j) Constructing a mythical past of one's own people, its place in history and its characteristics.

Cuentan con muchos poetas que han creado un género único en el que se funde lo mítico y lo moderno.
There are a large number of poets who have created a unique poetry and blended the mythical with the modern.

Ese fue un año mítico.
That was a mythical year, the year 2000.

Con arreglo a esas teorías míticas siempre se muestra a Israel como la víctima.
Such mythical things show Israel always as the victim.

La destrucción de las instituciones existentes no nos permitiría retornar a un pasado mítico.
Destruction of existing institutions will not allow us to return to some mythical past, he said.

Así lo prueba la ceremonia de la "Llama de la paz" que tuvo lugar en la mítica ciudad de Tombouctou el 27 de marzo de 1996.
This satisfaction is reflected in the "Flame of Peace" ceremony organized in the mythical city of Timbuktu on 27 March 1996.

- ¿Un tesoro mítico?
- A mythical treasure?

Criatura mítica gay.
Gay mythical creature.

Mítico es correcto.
Mythical is right.

Mítico no, Moran.
Not mythical Colonel.

Ella fue... mítica.
She was... Mythic.

La isla mítica.
The mythical island.

La figura mítica.
- The mythical figure?

El plano mítico.
The mythic shot.

¡EI pájaro mítico!
The mythical bird!

-No es mítico.
He's not mythical.

—¿Y dónde se supone que están esos míticos álamos y esa mítica colina del nombre?
“And where is this mythical poplar and this mythical hill?”

¡Es una substancia mítica!
Mythical substance!

—Oh, no, no fueron míticas.
"They weren't mythical.

Más mítico, o algo así.
More mythic, somehow.

Quizás algo… ¿mítico?
Perhaps something… mythic?

¿Ella es la dama mítica?
Is she the mythical lady?

Otros momentos míticos
Further mythic moments

Para mí era una figura mítica.
He was a mythical figure to me.

—¡Pensé que eran míticos!
‘I thought they were mythical?’

Como el ya mítico Nurmi.
Like the already mythical Nurmi.