Translation for "mínimo" to english

Mínimo

noun

• minimum

Translation examples

minimum noun

Salario mínimo neto/valor mínimo de subsistencia (en porcentaje)
Net minimum wage/subsistence minimum %

La pensión mínima es igual al salario mínimo.
The minimum pension was the same as the minimum wage.

Porcentaje del salario mínimo en el mínimo vital
Minimum wage as percentage of subsistence minimum

Evolución del salario mínimo y del mínimo de subsistencia
Development of the minimum wage and the subsistence minimum (in CZK)

La pensión mínima se aumenta de acuerdo con los aumentos del salario mínimo.
The minimum pension is increased in line with increases in the minimum wage.

El salario mínimo es precisamente eso: un mínimo.
The minimum allowable wage is precisely that: a minimum.

Sueldo mensual mínimo como porcentaje del mínimo de subsistencia
Minimum monthly salary as % of subsistence minimum

La pensión mínima equivale al 100% del salario mínimo.
The minimum pension is set at 100 per cent of the minimum wage.

Mínimo 40% para PMA, mínimo 60% para demás países
Minimum 40% for LDCs, minimum 60% for others

Promedio anual del salario mensual mínimo como % del mínimo de subsistencia
Average minimum monthly wage in % of the subsistence minimum

Mínimo, cinco mil. ¡Mínimo!
Minimum 5,000 lire. At minimum.

Y es el mínimo.
That's minimum.

Seis semanas, minimo.
Six weeks minimum.

Dos tragos mínimo.
Two-drink minimum.

Raciones mínimas, comodidades mínimas.
Minimum rations, minimum comforts.

Es el mínimo del salario mínimo.
It's minimum-minimum wage. Don't worry about that.

¡Mínimo seis años!
Six years, minimum!

- Velocidad al mínimo.
- Slowing to minimum.

Recibía el salario mínimo y la diversión mínima.
I was getting minimum wage and having minimum fun.

Tres meses mínimo.
Three months minimum.

Reducir al mínimo la vergüenza, reducir al mínimo los daños.
keep the embarrassment to a minimum, keep the damage to a minimum.

El mínimo, sea lo que sea.
Whatever the minimum.

Eso era lo mínimo que cabía esperar.
This was the minimum.

Un mínimo simbólico.
A symbolic minimum.

Es el mínimo auditivo.
This is the auditory minimum.

Era el mínimo para los senadores.
That was the senator’s minimum.

Ese era el protocolo mínimo.
That was the minimum protocol.

Veinte, como mínimo.
Twenty at the minimum.

Lo mínimo es lo ideal.
The minimum, ideally.

least adjective

90 como mínimo
At least 90

En las universidades técnicas el porcentaje es un mínimo del 30%, mientras que en las escuelas de magisterio es un mínimo del 50% del total del alumnado.
At technical colleges the percentage is at least 30% while for teachers colleges it is at least 50% of the total enrolment.

Sobreestimación total (mínima)
Total impact (at least)

deseados con el mínimo
with least resources

60 como mínimo
At least 60

44,2 (como mínimo)
44.2 (at least)

- planificación de mínimo costo
- least-cost planning

b) Por un mínimo de 9 candidatos de la Lista A y un mínimo de 5 candidatos de la Lista B;
(b) at least 9 candidates from List A and at least 5 candidates from List B;

d) Por un mínimo de 6 hombres y un mínimo de 6 mujeres.
(d) at least 6 males and at least 6 females.

¿O así como mínimo...mínimo, entiende?
Or at least... at least like that, do you see?

Sí, como mínimo.
Yeah, at Least.

Días, como mínimo.
Days, at least.

Como mínimo carruajes.
At least carriages.

Como mínimo cinco.
At least five.

¡Como mínimo reclasificación!
At least reclassification.

Años, como mínimo.
Years, at least.

- Como mínimo, sí.
- At least, yes.

Cuatro como mínimo.
Four at least

Es lo mínimo.
It's the least.

Ni el mínimo movimiento, ni la mínima señal de respiración.
Not the least movement, the least sign of breathing.

—No, ni en lo más mínimo.
No, not in the least.

En el tuyo, como mínimo eres infeliz. Como mínimo. Justamente. ¿Porqué?
You’re unhappy at least. At least. And yet why?

Sí, bailarían un vals, como mínimo. ¡Como mínimo!
Yes, they would waltz together at the very least. At the very least!

Eso nos ocupará un mes, como mínimo. —¡Oh, como mínimo!
That should take us a month, at least.” “Oh, at least!”

Como mínimo, a mí no.
At least, not for me.

Como mínimo, yo tengo esto.
At least I have this.

—¿Lo mínimo? ¿Por qué iba nadie a pedir lo mínimo de la vida?
“The least? Why would anyone go for the least they could have?”

O, como mínimo, no culpable.
Or at least, as not guilty.

minimal adjective

reducción al mínimo de los desechos;
Waste minimization

Importancia mínima
Minimal importance

reducir al mínimo las consecuencias
minimize the consequences of the

Mínima adopción de medidas.
Minimal action.

Las posibilidades de reciclaje son mínimas;
Opportunities for recycling are minimal;

Las prioridades mínimas son las siguientes:
Minimal priorities include:

reducir al mínimo las consecuencias del
mitigate and minimize the consequences of the

Pensión mínima
Minimal pension

Daño interno mínimo.
Minimal internal damage.

Mínima iteración, mínimo impacto
Minimal interaction, minimal impact.

- Esfuerzos mínimos respiratorios...
Minimal respiratory efforts...

La seguridad es mínima.
Security's minimal.

Sistemas redundantes mínimos.
Minimal redundant systems.

Redondo... blanco... mínimo.
Round... white... minimal.

Hable lo mínimo.
Suggest minimal chatter.

Contaminación lumínica mínima.
Minimal light pollution.

El rigor es mínimo.
Rigor's minimal.

Lesiones internas mínimas.
Minimal internal injury.

–Lo hice hasta un grado mínimo, y digo mínimo en serio.
I did to a minimal degree, and I do mean minimal.

El sangrado fue mínimo.
The bleeding was minimal.

La excitación era mínima;
Excitement minimal.

Un mínimo de sangre.
The blood was minimal.

Molestias mínimas...
minimal discomfort ...

La diferencia era mínima.
The change was minimal.

El retraso fue mínimo.
The delay was minimal;

La espera fue mínima.
The wait was minimal;

El tráfico era mínimo.
The traffic was minimal.

rock-bottom adjective

Abonaban un arriendo mínimo, echaban un poco de cemento y llenaban las casas expropiadas con una serie de inquilinos temporales a quienes les traía sin cuidado el lugar y lo destrozaban.
They paid rock-bottom rent, slapped concrete about, and filled the homes they took over with a string of temporary people who didn’t care and wrecked the place.

Finalmente, llegaron al acuerdo de que el precio mínimo era siete mil cigarrillos de tabaco, quinientos de marijuana, dos mil quinientos puros, cuarenta paquetes de tabaco de pipa, y ocho mil copas de licor.
Finally, he stated that his rock-bottom price was seven thousand cigarettes of tobacco, five hundred of marijuana, twenty-five hundred cigars, forty packages of pipe tobacco, and eight thousand cupfuls of liquor.

Y en el pasado mes de marzo «se habría negado a poner el pie en el Air Force One caso de no haber creído que tras las negociaciones de turno el gobierno israelí terminaría por cumplir las exigencias mínimas del presidente Sadat de cara a un acuerdo interino».
And “he would have refused to set foot on Air Force One last March if he had not believed that after suitable haggling, the Israeli Government would finally meet President Sadat’s rock-bottom requirements for an interim agreement.”

La Niña, la Pinta y la Santa María, que eran sus tres principales sociedades, controlaban miles de millones de dólares. Podían comprar grandes paquetes de acciones procedentes de pequeños accionistas (en cuanto a éstos les entraba el canguelo al verlas bajo mínimos). Estas operaciones, por sí solas, afectaban a las emisiones de acciones de las empresas.
Controlling billions of dollars, its three main funds, Nina, Pinta, and Santa Maria, were able to purchase large blocks of equities at rock-bottom prices, and by those very transactions to affect the price of individual issues.