Translation for "máxima protección" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los países del MERCOSUR han endurecido los controles fronterizos para garantizar la máxima protección a los menores.
MERCOSUR countries had strengthened border controls to ensure maximum protection for children.
En estos casos deberían gozar de la máxima protección que pueda ofrecerles el derecho internacional.
In these circumstances they should receive the maximum protection that international law can offer.
Contiene las definiciones más amplias posibles para ofrecer la máxima protección.
It adopts the widest definitions so as to provide for maximum protection.
291. Se considera que con este Código se da la máxima protección a los hijos de padres desconocidos.
291. This Code is considered to provide maximum protection to children of unknown parentage.
La cuestión estriba en saber cómo utilizar esos textos de una manera que proporcione la máxima protección a las mujeres.
The question was how to handle such texts in a way that provided maximum protection for women.
La Organización, por cuyo mandato actúan, debe ofrecerles la máxima protección posible.
The Organization, under whose mandate they operated, should provide them with maximum protection.
Estos derechos reciben de la Constitución la máxima protección, porque:
These rights receive maximum protection from the Constitution because:
Se brinda a las personas expulsadas la máxima protección en el marco de los recursos materiales disponibles.
Expelled persons are extended maximum protection within available material resources.
Yo debo asegurar la máxima protección a mis niños.
I have to assure maximum protection for my children.
¡Sellad la sala principal con un hechizo de maxima protección!
Seal the main hall with a maximum protection spell!
Soy una chica activa y necesito máxima protección.
I'm an active gal, and as such, I need maximum protection.
Esta ofrece la máxima protección en un nivel medio de precios.
This offers maximum protection for a unit in the middle price range.
—Entonces un plan que permita la máxima protección para todos vosotros.
“Then at least a plan that allows maximum protection for all of you.”
Goza de máxima protección para impedir la entrada de… —Vaciló delicadamente.
So you’ve maximum protection to resist the entry of—” He hesitated delicately.
Rowland subió el coche al bordillo a unos seis o siete metros del Impala e intentó aparcar en un ángulo desde el que el bloqueador de motores les proporcionara la máxima protección.
Rowland pulled up to the curb twenty feet behind the Impala, parking at an angle so that the engine block provided maximum protection.
Al salir del mar Rojo y entrar en el golfo de Adén, el capitán Eklund procuró seguir al milímetro el corredor internacionalmente recomendado, cuyo objetivo era dar la máxima protección al tráfico de mercantes por el peligroso golfo.
Out of the Red Sea and into the Gulf of Aden, Capt. Eklund was meticulous in following the internationally recommended transit established to give maximum protection to merchant shipping passing the dangerous Gulf of Aden.
La bomba medible en gigatoneladas[4] —la más poderosa que jamás se hubiera fabricado y, según la esperanza de la mayoría de la gente, la más poderosa que jamás se llegara a fabricar— se hizo estallar en órbita de la Tierra, pero del otro lado del Sol: eso brindaría la máxima protección contra la tremenda pulsación electromagnética que, de otro modo, podría arruinar las comunicaciones y quemar los equipos electrónicos de todo el planeta.
The gigaton bomb—the most powerful ever made, and, most people hoped, the most powerful that ever would be made—was exploded in Earth orbit but on the other side of the sun. That would provide the maximum protection from the tremendous electromagnetic pulse that might otherwise wreck communications and bum out electronic equipment all over the planet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test