Translation for "máxima información" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mauritania respondió que era importante llevar a cabo otros reconocimientos no técnicos sobre el terreno para recopilar la máxima información posible sobre las zonas afectadas a fin de reducir las zonas de presunto peligro identificadas en el reconocimiento inicial con medios no técnicos.
Mauritania answered by indicating that it believes that it is important to carry out additional non-technical surveys in the field to seek maximum information on the affected areas in order to reduce the suspected areas identified through the LIS, through non-technical means.
11. Sin excepción, los países de acogida se mostraron muy francos y con ánimo de transparencia durante los exámenes a fondo, y dispuestos a presentar la máxima información solicitada por los equipos examinadores o a organizar reuniones adicionales no incluidas en el programa, si era necesario.
Without exception, host Parties during in-depth reviews were very open and transparent, willing to present the maximum information requested by review teams or organize additional meetings not included in the programme if there was such a need.
—Capitán Blaine, nuestra tarea primaria es regresar al Imperio con la máxima información.
“Captain Blaine. Our first task is to return to Empire with maximum information.”
La mayoría de los Caballeros Jedi considerarían su deber recordar todos los detalles posibles de una importante batalla o escaramuza, para analizarlos y extraer la máxima información.
Most Jedi Knights would see it as their duty to remember every possible detail of an important battle or skirmish, so as to analyze it and extract maximum information.
e) Los encargados de adoptar decisiones políticas y administrativas precisan disponer de la máxima información posible para adoptar las decisiones que resulten más idóneas.
(e) The political and administrative decision makers need as much information as possible in order to make the best possible decisions.
Para que funcione el mercado de los derechos de emisión con la máxima información y transparencia y con un mínimo riesgo en lo que atañe al cumplimiento es fundamental que se tenga confianza en los sistemas de contabilidad.
If an IET market is to function with as much information, transparency and a calculable risk concerning compliance as possible, confidence in accounting systems will be essential.
3. El Sr. RAZZOOQI (Kuwait) declara que el país no escatima esfuerzos para difundir la máxima información posible sobre los trabajos del Comité sobre la discriminación racial y las disposiciones de la Convención.
3. Mr. RAZZOOQI (Kuwait) said that Kuwait had done its best to disseminate as much information as possible on the Committee's work on racial discrimination and the provisions of the Convention.
El objetivo de la "evaluación de tareas" era recabar la máxima información posible a los efectos de planificación para garantizar que el despliegue y la operación subsiguientes fueran fluidos.
The aim of the "Task Assessment" was to gather as much information as possible for planning purposes to ensure the subsequent smooth deployment and operation.
No se pudieron cruzar los datos de los nuevos encarcelamientos de niños desglosados por delito o condena y, por lo tanto, se incluyen tres cuadros que proporcionan la máxima información posible.
We were unable to cross-reference new imprisonments of children by offence or sentence, and therefore show three tables that provide as much information as possible.
Aportación de la máxima información posible al público, sensibilización del público en relación con las directivas de lucha contra la discriminación, así como ejemplos de su aplicación satisfactoria en todos los niveles (diarios, carpetas, folletos, informes finales, etc.).
(d) Providing as much information to the public as possible, sensitizing people to the anti-discrimination directives, as well as their successful application at all levels (newspapers, folders, handouts, concluding reports, etc.).
El Gobierno de los Estados Unidos ha procedido a examinar la idoneidad de esos experimentos y a difundir sobre los mismos la máxima información posible.
The United States Government has undertaken to examine the propriety of these experiments and to make public as much information about these experiments as possible.
Tal como lo había solicitado el Foro Intergubernamental sobre los Bosques en su segundo período de sesiones, la secretaría del Foro y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) hicieron un intento necesariamente rápido de reunir y sintetizar la máxima información posible sobre este tema.
As requested by IFF at its second session, the IFF secretariat and the United Nations Development Programme (UNDP) made a necessarily rapid attempt to gather and synthesize as much information on this topic as possible.
Su padre va a sacarles la máxima información posible...
His father's going to milk you for as much information as he can...
Fui a la comisaría y me presenté como su abogada para tratar de obtener la máxima información posible.
I went down to the station, and passed myself off as his attorney to try to get as much information as I could.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test