Translation for "mejor informacion" to english
Similar context phrases
Translation examples
De lo contrario, si la mejor información figura en los cuadros estadísticos, es importante que no haya discrepancias entre ellos y el texto.
Alternatively, if the best information was contained within the statistical tables, then it is important that the text not conflict with this.
La evaluación precedente se basa en los planes preparados por la fuerza multinacional en el Iraq y en la mejor información de que se dispone hasta la fecha.
17. The foregoing assessment is based upon plans being prepared by the Multinational Force-Iraq and the best information available to date.
La mejor información proporcionada por el Instituto se refirió a la oceanografía química y las propiedades de los sedimentos (únicas categorías de nivel E o superior).
The best information provided by the Institute was on chemical oceanography and sediment properties (those being the only categories at level E or above).
Ello, a su vez, exige que se ponga a disposición de las delegaciones, sin discriminación alguna, la mejor información.
That, in turn, requires that the best information be made available to all delegations in a non-discriminatory way.
La calidad es más importante que el tamaño: la ONUDI cuenta con la mejor información y los mejores asociados, y no tiene miedo de desafiar la ortodoxia.
Quality was more important than size: UNIDO had the best information and the best partners and it was not afraid to challenge the orthodoxy.
La mejor información que posee el Representante Especial es que ocurrieron cerca de 20 ejecuciones en los dos meses hasta el fin de agosto.
The best information available to the Special Representative is that close to 20 public executions occurred in the two months to the end of August.
La serie de informes sobre las perspectivas del medio ambiente mundial presenta la mejor información y perspectivas de que se dispone hoy acerca del medio ambiente en el mundo.
The GEO report series reflects the best information and perspectives available today on the global environment.
La falta de respuesta o la respuesta incorrecta del exportador, puede conducir a las autoridades a basarse en "la mejor información disponible".
An exporter's failure to respond, or inadequate response, can lead to the investigating authorities to rely, instead, upon "best information available".
Los mensajes y las decisiones adoptadas se basaron en la mejor información disponible en ese momento.
The messages were given and decisions taken based on the best information available at the time.
La mejor información sobre el producto del fraude está en manos de empresas privadas, que rastrean las pérdidas a efectos comerciales.
The best information on the proceeds of fraud is in the hands of private companies, which track losses for business purposes.
Nuestra mejor información decía que venía hacia aquí.
Our best information said that he was coming here.
Mi decisión de atacar en este momento y lugar se basó en la mejor información disponible.
My decision to attack at this time and place was based upon the best information available.
" Mi decisión de atacar en este lugar se basa en la mejor información disponible."
"My decision to attack at this place was based on the best information available."
Mi decisión de atacar en este lugar y hora se basó en la mejor información disponible.
My decisión to attack at this time and place was based upon the best information available.
Ambos sabemos quién tiene la mejor información de cómo encontrar--
We both know who has the best information About how to find¡ª
Incluso con la mejor información, el cálculo puede ser muy complicado.
Even with the best information, wave calculations can be complicated.
La mejor información que tenemos sobre el Fausto nos indica que Marlowe lo escribió en 1592.
The best information we have on Faustus is that Marlowe wrote it in 1592.
Es posible que los contactos a vuestro nivel, sean quienes sean, no tengan la mejor información.
It's possible whoever your contacts are at your level don't have the best information."
era probable que eso significase que estaba ofreciéndoles la mejor información que recibirían.
Too bad, it probably meant he was giving them the best information they were going to get
La mejor información en su poder era algo que no podemos en absoluto utilizar.. —¿Que no podemos utilizar? ¿Y por qué no?
The best information he had was something we can’t use.’ “We can’t use? Why not?’
—La mejor información de que disponemos indica que ese desafío es nuestra esperanza más razonable de éxito —dijo Navani—.
“The best information we have indicates this contest is our most reasonable hope of success,” Navani said.
Lo que pase después seguirá dependiendo de quien tenga la mejor información y experiencia. Ése continuará detentando el control.
What happens afterward will still depend on who has the best information and expertise. That is who will be in control.
—La mejor información que poseemos indica que tu preparación en Amel —la llaman "La Ordalía", durará unos seis meses.
"Our best information indicates that your training on Amel -- they call it 'The Ordeal' -- takes about six months.
Yo me leía nuestra noticia y después leía la suya para ver quién la había escrito mejor, quién tenía la mejor información.
I would read our story and then I would read theirs, seeing who wrote it better, who had the best information.
a) Mejor información y una labor de reconocimiento de las actividades de facilitación existentes;
(a) Better information on and mapping of existing facilitation activities;
Mejor información y promoción de la propiedad intelectual.
Better information on and promotion of intellectual property.
d) Se requiere mejor información sobre la cantidad de existencias anticuadas.
(d) Better information on the amount of obsolete stocks is required.
A. Suministro de mejor información y evaluaciones rápidas al
A. Providing better information and early assessments for
a) Material de promoción: demostración de la utilidad de una mejor información:
(a) Advocacy products: making the case for better information;
:: brindar a los alumnos mejor información sobre el aprendizaje,
:: Providing students with better information about apprenticeship programmes;
Necesito mejor información, pero eso puede llevarme meses.
I need better information, the kind that takes months to dig out.
El futuro John tiene mejor información que la que tu tienes.
Future john has better information than you do.
El problema es que necesitaré mejor información sobre la ubicación.
Trouble is, I'll need some better information on the location.
Chismes mexicanos. Le tendré mejor información muy pronto.
Mexican gossip. I'll have better information for you soon.
Dame una oportunidad de darte mejor información.
Give me a chance to give you even better information.
Las tácticas de batalla tendrán que esperar a que dispongamos de mejor información.
Tactics for the battle will have to wait on better information.
Usted seguramente dispone de mejor información que la que yo tengo.
You surely have better information than I have.
Precisaremos de mejor información sobre el paradero de nuestro hombre, señor.
"Sir, will need better information on our man's whereabouts.
Sin embargo, gracias a Egwene, ella tenía mejor información que el jefe amanuense.
She had better information than the First Clerk, though, from Egwene.
A menos que posea usted mejor información. —Lo dijo con ironía. Le respondí que la poseía.
Unless you have better information?” There was irony in the question. I said that I had.
Con suerte, aquella noche, con Tanu y Warren de vuelta de sus misiones, dispondrían de mejor información.
Hopefully tonight, with Tanu and Warren returning from missions, they would have better information.
El viejo código: «Nunca des tu información a no ser que pueda llevarte a más y mejor información.»
The old code: never give up your informant unless it can give you access to more and better information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test