Translation for "más tonto" to english

Más tonto

• dumber
• more silly

Translation examples

dumber

- Eso es más tonto.
- Getting dumber and dumber.

Entonces era más tonta.
She was dumber then.

Cuanto más tonto mejor.
The dumber the better.

¡No, más que tonto, estúpido!
No, dumber than that, stupid!

Es posible que los humanos sean mucho más tontos que vosotros. Cómo no, si son mucho más tontos que yo…
Humans may be a lot dumber than you – why, they’re a lot dumber than me—’

Y, las chicas, todavía son más tontas.
And the girls are even dumber.

Cuanto más grandes, más tontos...
The bigger they were, the dumber they were.

Y Cody es más tonto que un ladrillo.
And Cody’s dumber than a post.

—Cosas más tontas ha hecho.
“He’s done dumber things.

more silly

- No se me ocurre nada más tonto.
Can't think of anything more silly.

No puede existir alguien en la tierra que sea más tonto que tú.
There cannot be anyone on earth that is more silly than you.

—Yo era mucho más tonto —dijo Ezra amablemente—.
“I was much more silly,” Ezra said gently.

Más tonta que un inspector jefe con su impresionante uniforme chupando un palo de azúcar mientras caminaba sin rumbo fijo por la calle Nanjing.
More silly than a chief inspector in his impressive uniform sucking a stick of haw, wandering along Nanjing Road.

Nos visitábamos formalmente las unas a las otras e imitábamos tan bien como nos era posible las desgracias, las locuras y las impertinencias de las mujeres de calidad, que sirven a éstas para perder su tiempo sin que entre nunca en sus cabecitas la idea de que en la tierra no puede subsistir nada más tonto, más chato, más insípido y desprovisto de valor de lo que es, en general, su sistema de vida; por cierto que, si los hombres las condenaran a él, los considerarían tiranos.
We visited one another in form, and mimic'd, as near as we could, all the miseries, the follies, and imperti-nences of the women of quality, in the round of which they trifle away their time, without its ever entering into their little heads that on earth there cannot subsist any thing more silly, more flat, more insipid and worthless, than, generally consider'd, their system of life is: they ought to treat the men as their tyrants, indeed! were they to condemn them to it.