Translation for "más tiempo libre" to english

Más tiempo libre

• more free time
• more time

Translation examples

more free time

- Nos dará más tiempo libre.
-This gives us more free time.

Tengo mucho más tiempo libre ahora.
I have a lot more free time now.

Y parece que tienes más tiempo libre.
And you seem to have more free time.

¿Tendría mucho más tiempo libre?
- I'd have a lot more free time?

- Entonces tendrás más tiempo libre.
- More free time for you, then.

Ahora tiene más tiempo libre.
She'll have more free time now.

Bueno, como sea, tenemos más tiempo libre.
Well, anyways, we have more free time.

Gente que tiene más tiempo libre que yo...
People who have more free time than I do.

Usted tendrá más tiempo libre.
You'll have more free time.

Debido a su éxito, tenía más tiempo libre.
Because of his success, he had more free time.

Había pasado meses deseando tener más tiempo libre.
I had spent months wishing I had more free time.

—Le concierne a usted especialmente porque ahora tendré mucho más tiempo libre.
It concerns you particularly, because I shall have so much more free time.

—Ustedes, los de la CID, deben de tener más tiempo libre que el resto de nosotros.
“You CID guys must have more free time than the rest of us.”

En otras palabras, usted trabaja menos, gana más y disfruta de más tiempo libre.
In other words, you work less, earn more and enjoy more free time.

Dado que esos días no se permitía cocinar, tenía más tiempo libre para estudiar.
He would be borrowing the Index, of course—with no cooking allowed these days, he had more free time for study.

more time

Es frecuente que se rechacen las solicitudes presentadas por mujeres para ocupar puestos administrativos, debido a que se considera que necesitarán más tiempo libre para atender a sus responsabilidades familiares, como las de llevar al hospital a un niño enfermo o asistir a reuniones escolares, y que su dedicación al trabajo será menor que la del hombre en un cargo que conlleve autoridad.
Often, applications by women for managerial posts are turned down in the belief that women will need more time off work to attend to family responsibilities, such as taking a sick child to hospital or attending school meetings, and that women would not be as committed as men if appointed to a position of authority.

Pregunta si se ha realizado algún esfuerzo para alentar a los hombres y los muchachos a contribuir a las tareas del hogar a fin de que las mujeres y las niñas puedan tener más tiempo libre para su propia educación y desarrollo.
She wondered whether any efforts had been made to encourage men and boys to contribute to domestic work, so that women and girls would have more time for their own education and development.

No pedía más sueldo ni más tiempo libre.
He wasn’t asking for better wages or more time to himself.

Al menos, esto me deja algo de tiempo libre para escribirte.
However, that gives me more time to write to you.

Y creo que tengo más tiempo libre que ustedes.
And perhaps I’ve got a little more time than the rest of you.”

Tener más tiempo libre durante el día también puede ser una ventaja.
More time off during the day might be nice, too.

Hay más tiempo libre para estar en casa. Todo son dormitorios, bueno, excepto la cocina.
There’s more time to be in the house, and it’s all bedrooms except for the kitchen.

–En estos momentos no puedo tomarme más tiempo libre -declaró-.
"I just can't justify taking more time off at the moment," he told them.

—Entiendo —dijo Dwight— que ahora ella dispondrá de más tiempo libre.
'I can understand,' Dwight said, 'that she will now have more time on her hands.'