Translation for "más tedioso" to english

Más tedioso

• more tedious

Translation examples

more tedious

No se me ocurre nada más tedioso.
Can't think of anything more tedious.

Vida eterna, no puedo imaginarme algo más tedioso y aburrido.
EVERLASTING LIFE? I CAN'T IMAGINE ANYTHING MORE TEDIOUS AND BORING.

No hay nada más tedioso que un juicio.
There's nothing more tedious than a trial.

Ay no por Dios, Peter, no se me ocurre nada más tedioso.
Oh, gosh no, Peter, I couldn't think of anything more tedious.

Las cartas de Timu cada vez son más tediosas.
Timu’s letters have gotten more and more tedious over time.

Pero, teniéndolo todo en cuenta, encuentro que la moda es más tediosa que los deportes.
But, on the whole, I find fashion even more tedious than sports.

Jugar con los médicos se vuelve cada vez más tedioso según pasan las semanas.
Playing with the doctors is becoming more and more tedious as the weeks go by.

sé que no hay nada más tedioso que los recuerdos de barricada de un radical de los sesenta).
I know that nothing is more tedious than the front-line recollections of a Sixties radical.)

Pero después de eso el trabajo se había vuelto algo más largo, más duro, y considerablemente más tedioso.
But after that the job had switched over to something longer, harder, and considerably more tedious.

—Oh, no me malinterpretes, la mayor parte de mi trabajo ha sido mucho más tedioso.
“Oh, don’t get me wrong, most of my work has been much more tedious.

–Podríamos desminiaturizarnos, si fuera necesario, pero hacerlo es más tedioso y arriesgado que disminuirlo.
"We can deminiaturize, if necessary," said Boranova, "but increasing size is more tedious and risky than decreasing it.

Por lo general, no existe nada más tedioso que un aficionado ignorante de la técnica y lleno de teorías, y él era bastante ignorante.
Nothing, as a rule, is more tedious than an amateur ignorant of technique and full of theories; and he was ignorant enough.

En cualquier caso, la filosofía es un tema que no interesa a nadie más que a los pelmazos, y la teología es la prima todavía más tediosa de la filosofía.
At any rate, philosophy is a subject of no interest except to bores, and theology is philosophy’s more tedious cousin.