Translation for "más sobresalientes" to english

Más sobresalientes

• most outstanding
• outstanding

Translation examples

most outstanding

Esa es la respuesta más sobresaliente que he oído nunca.
That's the most outstanding answer I've ever heard.

(que se otorga a las interpretaciones más sobresalientes) en la televisión británica en el pasado año.
(which are given to the most outstanding features) in British television over the past year.

Y ahora, las series de documentales más sobresalientes.
And now, the most outstanding documentary series.

"la alegría es la característica más sobresaliente de la Unión Soviética".
"gaiety is most outstanding feature of Soviet Union."

Cap. Beahan, ¿cuál fue su experiencia más sobresaliente durante este vuelo histórico?
Captain Beahan, what was your most outstanding experience on this historic flight?

conocido como uno de los más sobresalientes del mundo.
known as one of the most outstanding in the world.

De hecho, ese era su rasgo más sobresaliente.
They were his most outstanding feature, in fact.

—Nosotros, los judíos, somos el ejemplo más sobresaliente de una minoría patriótica —dijo Ben.
“We Jews are the most outstanding example of a patriotic minority,”

Pero quizás la característica más sobresaliente de su monstruoso semblante eran sus bocas.
But perhaps the most outstanding features of his hideous countenance were his mouths.

Perderá su carrera y nosotros perderemos a uno de nuestros jóvenes capitanes más sobresalientes.
She'll lose her career, and we'll lose one of our most outstanding young captains."

No solamente fueron derrotados los partidos de la Derecha sino que sus líderes más sobresalientes sufrieron una derrota personal.
Not only were the Parties of the Right beaten, but their most outstanding leaders suffered personal defeat.

No dudo que entre tal categoría de productos, la nave espacial les parecería el más sobresaliente.
I do not doubt that among such a category of products the space-ship would appear to them the most outstanding.

(Los peces también parecían haber sido toscamente barnizados.) Lo más sobresaliente era una sola garra de una gran ave de presa.
(The fish looked as if they’d been crudely varnished, too.) Most outstanding was a single talon of a large bird of prey.

El capitán era el microbiólogo, experto en vacunas e investigador de biodefensa más sobresaliente del USAMRIID.
Captain Gurulé was USAMRIID’s most outstanding young microbiologist, vaccinologist, and biodefense researcher, one of the very few people with the clearance to access the smallpox virus.

De un vistazo, la característica más sobresaliente del hombre que me estaba mirando eran sus ojos oscuros, que brillaban con una luz peculiar, danzante.
In one glance, the most outstanding feature of the man looking at me was his dark eyes, which shone with a peculiar, dancing glow.

Nunca se me hubiera ocurrido hacer algo tan deshonroso a una de las figuras más sobresalientes de Roma, y desde luego tu figura es sobresaliente —César señaló la enorme barriga de Bíbulo.
‘I would never even think of doing anything so dishonourable to one of Rome’s most outstanding figures, and your figure is certainly outstanding.’ Caesar nodded at Bibulus’s huge belly.

outstanding

Estas se conceden a los estudiantes sobresalientes.
Scholarships are awarded to outstanding students.

Reconocimiento de la actuación profesional sobresaliente.
Recognition of outstanding performance.

Ese aumento es en efecto un logro sobresaliente.
That is indeed an outstanding achievement.

Alentar y reconocer el desempeño profesional sobresaliente
Encourage and recognize outstanding job performance

Representa un logro sobresaliente de esta Organización.
It represents an outstanding achievement of this Organization.

I. ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA COOPERACION CON EL PARAGUAY
I. OUTSTANDING FEATURES OF COOPERATION WITH PARAGUAY

Hay que reconocer que su historial de éxito es sobresaliente.
It should be acknowledged that their record of success is outstanding.

Resultados sobresalientes en los exámenes de nivel avanzado;
Outstanding performance in the Advanced Level Examinations

El proyecto ha tenido un sobresaliente historial en materia de seguridad.
11. The project had an outstanding safety record.

Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
We encourage him to continue his outstanding work.

todos sois guerreros sobresalientes.
you’re all outstanding warriors.”

comprobaréis que sus virtudes son muy sobresalientes.
her virtues are outstanding.

Ya veo que eres una estudiante sobresaliente.
“You’re such an outstanding student.”

Qué idea tan sobresaliente.
What an outstanding idea.

En su campo es un trabajador sobresaliente.
He’s an outstanding worker in the field.

– Y cuando tengas tus once “Sobresalientes”…
‘And when you’ve got your ten “Outstanding”