Translation for "más sobresaltado" to english

Más sobresaltado

• more startled

Translation examples

more startled

Los niños escucharon, más sobresaltados que nunca.
The boys listened, more startled than ever.

Stanley y Livingstone no debieron de quedarse más sobresaltados.
Stanley and Livingstone could not have been more startled.

Crane parecía más sobresaltado, que sorprendido, por el beso. ¿Qué estaba pasando?
Crane seemed more startled than surprised at the kiss. What was happening?

¡No habrá mujer más sobresaltada que ella en todo Camelot cuando el rey entre en su alcoba! —¡Señor!
There won’t be a more startled woman in Camelot when the King walks through the door!” “SIR!”

Más sobresaltado que dolido, el chico trata de echar a correr, pero tropieza y cae.
More startled than hurt, the boy tries to run, but trips over his own feet.

El pasillo estaba en penumbra y la mirada sobresaltada de la chica se topó con la aún más sobresaltada de Ugwu; se quedó paralizada un momento antes de volver corriendo a su habitación.
The corridor was dim and her startled eyes met Ugwu's more startled eyes and she stopped for a moment before she hurried on to the guest room.

Ayudó que pareciera más sobresaltado que alterado, como si la noticia que hubiera oído fuera más sorprendente que inquietante—.
It helped that he looked more startled than upset, as if whatever news he had heard was surprising rather than distressing.

El bandido se desplomó con un alarido, más sobresaltado que herido, y el joven mago levantó la cadena para golpear en el rostro al nombre que había desarmado.
The man went down with a yell, more startled than hurt, arid El brought the chain up to smash the man he'd disarmed across the face.