Translation for "más sabio y" to english

Más sabio y

• wiser and

Translation examples

wiser and

Las Naciones Unidas han aprendido de su experiencia y se han hecho más sabias con el tiempo.
The United Nations has learnt from its experience and has become wiser with time.

Nuestros predecesores fueron más sabios que nosotros.
Our predecessors were clearly wiser than we are.

La acción preventiva es una inversión más sabia.
Preventive action is a wiser investment.

Es simplemente un hombre que ha actuado en una forma un poco más sabia, más firme y un poco mejor que el resto de nosotros.
He is simply a man who has acted in a manner that is a little wiser, a little stronger and a little better than the rest of us.

La vida que nos rodea es más sabia y más dinámica que el ambiente que reina en esta sala.
The life which surrounds us is wiser and more dynamic than the atmosphere prevailing in this room.

Regresaremos a nuestro país más sabios y más firmes en nuestra convicción de que privar a los niños de su libertad, de su crecimiento o de su educación, es en realidad privar a las naciones de su sentido de moralidad.
We shall return home wiser, and firmer in our conviction that depriving children, be it of their freedom, growth or education, in truth deprives nations of their sense of morality.

No pueden ser más sabias, más competentes ni más eficientes que los Estados Miembros que la integran y dirigen.
It can be no wiser, no more competent and no more efficient than those Member States that now comprise and guide it.

Aprovechemos todo esto lo mejor posible y lleguemos al nuevo siglo más fuertes, más sabios y más unidos.
Let us make the best possible use of them and together venture into the new century stronger, wiser and more united.

Debemos salir de la crisis más fuertes y más sabios, con una idea innovadora sobre una nueva estructura financiera mundial.
We should emerge from the crisis stronger and wiser, with new thinking about a new global financial architecture.

En ello ha demostrado ser mucho más sabio que nosotros y sin duda la historia le dará la razón.
Through his actions he has shown himself to be much wiser than we are, and history will undoubtedly prove him right.

El viejo era el más sabio.
The older was the wiser.

Más fuertes y más sabias.
Stronger and wiser.

Así tú también serías más sabia.
Then you’d be wiser, too.”

Es mayor y más sabia.
She’s older and wiser.’

Eran más sabios que nosotros.
They were wiser than we.

Eres más sabia que yo.
You are wiser than I.

—No. Tú eres más sabia que yo.
"No. You're wiser than I.”

—Tú eres más sabio que yo.
“You are wiser than me,”

Y no serás más sabio que antes.
And you will be no wiser than before.

Ella sabía más que yo.
She was wiser than I.