Translation for "más rápido crecimiento" to english

Más rápido crecimiento

• faster growth
• fastest growing

Translation examples

faster growth

Esto puede deberse a que las mujeres han empezado a desempeñar trabajos que solían ser masculinos o al rápido crecimiento de sectores en que la fuerza de trabajo es sobre todo femenina.
That could have resulted either from women taking over jobs that were traditionally held by men, or from faster growth in sectors where the labour force is predominantly female.

Entretanto, han empezado a plantearse preguntas sobre si la reciente crisis económica augura el fin del periodo de rápido crecimiento de las economías emergentes, si las limitaciones de recursos se volverán apremiantes con demasiada rapidez como para poder completar la transición hacia el desarrollo, si se mantendrán los compromisos internacionales para con los objetivos de desarrollo a pesar de las presiones de la crisis económica o la crisis de recursos, y si los beneficios de un crecimiento más rápido pueden distribuirse más equitativamente dentro de los países.
14. In the meantime, questions have begun to emerge as to whether the recent economic crisis heralds an end to the period of rapid growth in emerging economies, whether resource constraints will become binding too fast to be able to complete the development transition, whether the international commitment to development goals will be sustained despite the pressures of the economic crisis or the resource crisis, and whether the benefits of faster growth can be distributed more equitably within countries.

Eso se debió al rápido crecimiento de sectores en que la fuerza de trabajo es sobre todo femenina y a que las mujeres han empezado a desempeñar trabajos que solían estar a cargo de los hombres.
This resulted from faster growth in sectors where the labour force is predominantly female and from women's taking over jobs that were traditionally held by men.

fastest growing

La horticultura es uno de los sectores de más rápido crecimiento de la economía de Kenya.
Horticulture is among the fastest-growing sectors of the economy in Kenya.

China es el país de más rápido crecimiento en el ámbito de la generación de energía nuclear.
China is the fastest-growing country in nuclear power generation.

El sector de los servicios también suele ser el de más rápido crecimiento.
Services are also generally the fastest growing sector.

Era el campamento más reciente y el de más rápido crecimiento;
In 2012 it was noted as being the newest and fastest growing of the camps.

158. Los sistemas de radiocomunicación son el sector de más rápido crecimiento de la industria de telecomunicaciones.
Radiocommunications systems are the fastest-growing sector of the telecommunications industry.

El turismo es la industria de más rápido crecimiento en nuestra región.
Tourism is the fastest growing industry in our region.

Ello representa uno de los servicios de comercio electrónico de más rápido crecimiento.
This represents one of the fastest growing e-commerce services.

29. En Kenya, la horticultura es el sector de más rápido crecimiento de la economía.
In Kenya, horticulture is the fastest-growing sector of the economy.

Los programas con China son en la actualidad los de más rápido crecimiento del AFS.
The programmes with China are now the fastest growing AFS programmes.

Nuestra economía figura entre las de más rápido crecimiento del mundo.
It is among the fastest-growing economies in the world.

5,000, una clasificación de las pequeñas empresas de más rápido crecimiento.
5,000 company, a ranking of the fastest-growing small businesses.

Naperville, a unos cincuenta kilómetros al oeste del Loop, es uno de los barrios de las afueras de más rápido crecimiento.
Naperville, about thirty miles west of the Loop, is one of Chicago’s fastest-growing suburbs.

La sociedad de la información —ha escrito el filósofo Luciano Floridi— ha sido creada por la tecnología de más rápido crecimiento de toda la historia.
‘The information society,’ writes the philosopher Luciano Floridi, ‘has been brought about by the fastest growing technology in history.

Cuando pasé la eufórica señal que indica la entrada a la ciudad, «la ciudad de más rápido crecimiento en el valle», percibí algunas diferencias.
When I drove into it past the euphoric sign at the city limits, Fastest-Growing City in the Valley, I could see some differences.

En el 2014 mi lista de correo electrónico creció exponencialmente hasta alcanzar los 100.000 suscriptores, lo cual hizo que mi sitio web se convirtiera en uno de los boletines informativos de más rápido crecimiento en internet.
In 2014, my email list expanded to over one hundred thousand subscribers, which made it one of the fastest-growing newsletters on the internet.