Translation for "creciendo más rápido" to english

Creciendo más rápido

• growing faster

Translation examples

growing faster

Si bien Taiwán, Corea del Sur y China han ido doblando sus ingresos cada decenio, muchos países pobres que han llevado a cabo esos cambios no están creciendo más rápido que los países ricos.
While Taiwan, South Korea and China have all been doubling their incomes every decade, many poor countries making these changes are not growing faster than rich countries.

Pese a la reciente mejoría del saldo comercial en la Argentina y Chile y al aumento de los precios de los productos básicos a nivel internacional, que contribuyó a aumentar los ingresos de exportación de la región, es probable que el déficit comercial de América Latina siga aumentando en 1994, pues las importaciones seguirán creciendo más rápido que las exportaciones.
Despite a recent improvement in the trade balance in Argentina and Chile and a rise in international commodity prices, which helped to boost the region's export receipts, Latin America's trade deficit is likely to widen further in 1994, with imports continuing to grow faster than exports.

Por ejemplo, el transporte intraasiático en contenedores está creciendo más rápido que el mundial, y en las últimas décadas el comercio intraeuropeo y el realizado en el MERCOSUR se han venido incrementando a un ritmo más rápido que el comercio entre esos dos bloques regionales.
Intra-Asian container traffic, for example, is growing faster than global container traffic and over the last few decades, intra-European or intra-MERCOSUR trade has been increasing at a higher rate than trade between these two regional blocs.

Por ejemplo, el transporte intraasiático en contenedores está creciendo más rápido que el mundial, y el comercio intraeuropeo y el realizado en el MERCOSUR se han venido incrementando a un ritmo más rápido que el comercio entre esos dos bloques regionales.
Intra-Asian container traffic, for example, is growing faster than global container traffic, and Intra-European or intra-MERCOSUR trade has been increasing at a higher rate than trade between these two regional blocks.

Las remesas hacia los países en desarrollo habían aumentado paralelamente a la migración y desde mediados de los años noventa venían creciendo más rápido que la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), aunque en 2008 se observó una inversión drástica de lo que había sido una tendencia en rápido aumento en algunos corredores Norte-Sur.
Remittances to developing countries had increased along with migration, and had been growing faster than official development assistance (ODA) since the mid-1990s, although in 2008 a dramatic reverse to what had been a rapidly increasing trend in some North - South corridors was noted.

26. La importancia creciente de la tecnología se pone de manifiesto en el cambio de las tendencias comerciales y particularmente en el hecho de que los sectores de productos basados en la investigación y el desarrollo estén creciendo más rápido que los sectores que requieren menos tecnología.
26. The increasing importance of technology has been reflected in the changing patterns of trade, with product segments based on research and development growing faster than less technology-intensive segments.

Aunque la demanda de crudo ha ido creciendo más rápido que la oferta, las existencias y la capacidad sobrante siguen situándose por encima de la media de los últimos cinco años.
Even though global oil demand has been growing faster than supply, inventories and spare capacity remain above average of the past five years.