Similar context phrases
Translation examples
Por usted, Duncan Moore, mi más que digno sucesor, alzo la copa.
To you, Duncan Moore, my more than worthy successor, I lift my glass.
Sarah habría sido una compañera más que digna, pero Miriam se había dado cuenta de que el regalo que le había hecho no estaba por encima de sus expectativas, sino por debajo.
Such a person would have been a grand companion, more than worthy. But Miriam now realized that the gift she could confer was not above one such as Sarah, but beneath her.
—¿Cómo te puedo convencer de que eres más que digna del amor que siento por ti, de que yo sería el hombre más afortunado del mundo si tú sintieras lo mismo?
“How can I convince you that you are more than worthy of the love I feel for you and that it would be me who was the luckiest man alive if you felt the same?”
Has saboreado por primera vez las mieles de la batalla y has demostrado ser más que digno de realizar esa noble tarea, pero pronto aprenderás que nada en este mundo es absolutamente blanco o negro.
You have had your first taste of battle and proved more than worthy at such a noble endeavor, but you will soon learn that nothing is black and white in this world.
Pero aunque el pan estaba esponjoso, de los mejores que había probado en su vida, y la sopa era más que digna de un segundo plato, se vio incapaz de concentrarse en disfrutar de ninguna de las dos cosas, por mucho que le gustaran.
But though the bread was light and among the best he had ever tasted and the soup more than worthy of a second bowl, he found himself unable to concentrate upon the enjoyment of either quite as much as he might have liked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test