Translation for "más puramente" to english
Más puramente
Translation examples
O, más puramente dicho... Te queda bien, Chad.
Or, more purely stated... ♪ Skiddily bop bop, skiddily bop bop ♪ Mmm! Good on ya, Chad.
Ignacio de Loyola, Caballero de la Virgen, no amaba a la Reina del Cielo más puramente que lo que Estevão me quería.
Ignatius Loyola, Knight of the Virgin, did not love the Queen of Heaven more purely than Estêvão loved me.
Nunca ha habido una gente más puramente artista, y por lo tanto, más puramente amante, que el pueblo Chino.
There has never been a people more purely artist, and therefore, more purely lover, than the Chinese.
Token, todos los grandes afroamericanos de los noticieros han aprendido a esconder su manera de hablar como de tribu negra cambiándola con un dialecto más puramente Caucásico-
Token, all the great African-Americans newspeople have learned to hide their ebonic tribespeak with a more pure Caucasian dialect.
Nada podría ser más puramente Blossom que esos bebés.
Nothing could be more purely Blossom than those babies.
No es difícil distinguir en cada metro los elementos intelectuales y abstractos y los más puramente rítmicos.
It is not difficult to distinguish in each meter the intellectual and abstract elements and the more purely rhythmic ones.
sin embargo, desde nuestro punto de vista, tienen la misma importancia que las actividades más puramente intelectuales, como el estudio de las ciencias y las matemáticas.
but upon our view it holds good also of more purely intellectual activities, such as the study of science or mathematics.
Danica no pudo entender las palabras, pero parecía que se adecuaban al bosque, etéreas e incluso más puramente élficas de lo que le había parecido Daoine Teague Feer.
Danica could not understand the words, but they seemed fitting for the forest, almost otherworldly and even more purely elven than Daoine Teague Feer had seemed.
Los cantos de trabajo, otro precedente del jazz citado a menudo, tienen un carácter más puramente africano, hasta tal punto que algunos ejemplos registrados en el sur de los Estados Unidos a principios del siglo XX apenas parecen mostrar influencia europea o americana alguna.
The work song, another frequently cited predecessor to jazz, is more purely African in nature—so much so that some examples recorded in the southern United States in the last century show almost no European or American influence.
Empecemos con nuestros amigos del sur. Si se diera simplemente el caso de que quisieran algo, algún recurso o artículo tangible… petróleo, por ejemplo, o si los moviera un interés más puramente estratégico en relación con Rusia o Persia, en cualquiera de estos casos, está claro que no nos necesitan.
“Let’s begin with our southern friends. If it were simply a case of their wanting something, some tangible feature or resource … oil, for example. Or if they were prompted by a more purely strategic concern with regard to Russia or Persia. In either case, they clearly don’t need us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test