Translation for "más pobres" to english

Más pobres

• poorer
• poorest

Translation examples

poorer

Esto es difícil, en particular para los países en desarrollo más pobres.
That was difficult, particularly for the poorer developing countries.

En un mundo en que los países más ricos se vuelven más ricos y los más pobres son cada vez más pobres, la migración es una respuesta obvia.
In a world where the richer countries are getting richer and the poorer are getting poorer, migration is an obvious response.

(porcentaje, urbano/rural, más pobres/más ricos)
(%, urban/rural, poorer/richer)

Cada vez éramos más pobres.
We got poorer and poorer.

Ahora son más pobres.
They are poorer now.

—De los países pobres.
From the poorer countries.

Los ricos eran más ricos; los pobres, más pobres.
The rich were richer, the poor poorer.

Para empezar, Irlanda era más pobre.
For a start, Ireland was poorer.

Si fracasas, serán más pobres aún.
Fail, and they will be poorer by far.

poorest

Los más afectados serán los más pobres y vulnerables de los países más pobres.
The poorest and most vulnerable in the poorest countries will be the most affected.

Se trata de los pobres de entre los más pobres.
These are the poor of the poorest.

Eran los más pobres de entre los pobres.
They were the poorest of men.

Eran los más pobres de los pobres.
They were the poorest of the poor.

De las más pobres de entre las pobres, dijeron.
The poorest of the poor, they said.

En los países más pobres, de todos modos, los más pobres nunca comen animales.
In the poorest countries, in any case, the poorest never eat animals.

o del mendigo más pobre,
Or poorest of the beggar-class,

Era una de esas iglesias de lo más pobre.
It was the poorest kind of church.

que el hombre más pobre.
than the poorest man.