Translation for "más pobre" to english

Más pobre

• more poor
• poorer
• poorest

Translation examples

more poor

Las poblaciones rurales más pobres y más especialmente todavía las mujeres y los niños, se encuentran entre las innumerables víctimas de este sistema económico desigual e injusto que cada vez genera más pobres.
The poorest rural populations, and more particularly their women and children, are among the countless victims of this inequitable and unjust economic system which is producing more and more poor people.

Con demasiados ricos, muchos más pobres.
With too many rich, there's even more poor,

Ellos son más pobres y estúpidos de lo que yo alguna vez lo seré.
They're way more poor and stupid than I'll ever be.

Ya no habrá más pobres.
There'll be no more poor people...

Lo vi bien, él es más pobre que nosotros.
I saw him well he is more poor than us.

Éramos más pobres que nadie.
We were more poor than anything.

Hay más pobres que ricos.
There are more poor than rich folks.

Y cada día, han estado vertiendo más pobres desgraciados sobre nosotros.
And every day, they've been dumping more poor sods on us.

Hay más pobres y desheredados que nunca.
More poor and disenfranchised folks than this place has ever seen.

Vuelve más pobre a la gente para que el rico mate de hambre y explote.
Make more poor people for the rich to prey upon, starve and exploit.

mueren más pobres que ricos;
More poor people are dying than rich.

Incluso la ayuda a los pobres es mucho más costosa, porque ahora hay más pobres.
Even relief to the poor has become vastly more expensive because there are more poor to be cared for.

—gimió André, y se encogió aún más—. Pobre Claire.
Andre moaned, crumpling even more. “Poor, poor Claire.”

poorer

Esto es difícil, en particular para los países en desarrollo más pobres.
That was difficult, particularly for the poorer developing countries.

En un mundo en que los países más ricos se vuelven más ricos y los más pobres son cada vez más pobres, la migración es una respuesta obvia.
In a world where the richer countries are getting richer and the poorer are getting poorer, migration is an obvious response.

(porcentaje, urbano/rural, más pobres/más ricos)
(%, urban/rural, poorer/richer)

Cada vez éramos más pobres.
We got poorer and poorer.

Ahora son más pobres.
They are poorer now.

—De los países pobres.
From the poorer countries.

Para empezar, Irlanda era más pobre.
For a start, Ireland was poorer.

Si fracasas, serán más pobres aún.
Fail, and they will be poorer by far.

poorest

Los más afectados serán los más pobres y vulnerables de los países más pobres.
The poorest and most vulnerable in the poorest countries will be the most affected.

Eran los más pobres de entre los pobres.
They were the poorest of men.

En los países más pobres, de todos modos, los más pobres nunca comen animales.
In the poorest countries, in any case, the poorest never eat animals.

o del mendigo más pobre,
Or poorest of the beggar-class,

Era una de esas iglesias de lo más pobre.
It was the poorest kind of church.

que el hombre más pobre.
than the poorest man.