Translation for "más pesado" to english

Más pesado

• heavier

Translation examples

heavier

Aunque parte de equipo pesado no habría podido ser reparado, buena parte de él todavía era utilizable.
Although some of the heavier equipment was unserviceable, much was still usable.

c. Hay ciertas limitaciones con algunas de las armas pequeñas y ligeras más pesadas;
c. Limitations with some of the heavier small arms and light weapons;

Ello ha impuesto una carga más pesada a la Comisión y menguado sus escasos recursos.
That had imposed a heavier workload on the Commission and overtaxed its meagre resources.

La carga de dependencia es en realidad mucho más pesada, habida cuenta de la elevadísima tasa de desempleo.
The dependency burden is actually much heavier, in view of the very high unemployment rate.

No obstante, la carga resulta más pesada que nunca.
However, the burden was heavier than ever before.

Ningún otro país del mundo tiene una carga más pesada.
No other country in the world carries a heavier burden.

Es importante no imponer no imponer una carga más pesada a la Secretaría.
It was important not to impose a heavier burden on the secretariat.

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.
The lighter isotopes are separated from heavier isotopes by their differing circular movements.

En consecuencia, las responsabilidades del Estado en África son, paradójicamente, más pesadas que en las demás regiones en desarrollo.
Consequently, the responsibilities of government in Africa are, paradoxically, heavier than in other developing regions.

Los condenados que realizan trabajos más pesados reciben cuatro comidas diarias.
Convicted persons that do heavier work receive four meals per day.

Cada vez estas más pesado.
You're getting heavier and heavier.

Cada vez más pesados.
Getting heavier and heavier.

era más pesada que antes;
it was heavier than it used to be;

—La Harp es más pesada.
The Harp is heavier.

Era más pesada esta vez.
It was heavier this time.

Se estaba volviendo más pesada.
It was growing heavier.

Es un planeta más pesado.
It is a heavier planet.

La pistola era más pesada de lo que parecía, mucho más pesada de lo que parecían en la tele.
The pistol was heavier than it looked, a lot heavier than it looked on TV.