Translation for "más inconveniente" to english

Más inconveniente

• more inconvenient
• most inconvenient

Translation examples

more inconvenient

¿Hay un matrimonio de conveniencia más inconveniente?
Was there ever a more inconvenient marriage of convenience?

No queremos ocasionarles más inconvenientes.
We don't wanna cause you any more inconvenience.

Esto no podría resultar más inconveniente para la empresa.
This really couldn't be more inconvenient for the company.

Solo digo, Tú y John no podían haberse mudado a un lugar más inconveniente.
I'm just saying, you and John could have not moved to a more inconvenient place.

Esperaba que podríamos irnos sin más inconvenientes. ¡Inconvenientes!, pensó Hawat.
I'd hoped to have us away without more inconvenience." Inconvenience! Hawat thought.

En el momento presente, el conjuro se limitaría a reemplazaros por otro candidato... quizá más inconveniente.
At present, the spell would merely replace you with another, perhaps more inconvenient.

Lo cierto es que nos parece que causan más inconvenientes al personal y a los pacientes de lo que podemos aceptar.
We really do find that it causes more inconvenience to staff and patients than we can possibly cope with.

Lo embargaba una satisfacción torva y macabra al ver que por fin Yughourt había encontrado su castigo: se hallaba frente a un hombre que no le daría ninguna propina y sin embargo le ocasionaría más inconvenientes que ningún otro en todos sus veinte años de servicio en el ferrocarril.
It gave him a twisted macabre pleasure that Yughourt had at last met his match: the man who would get out of tipping him; and that that man should be the one to put him to more inconvenience than anyone had succeeded in doing in all his twenty years in the railway service.

most inconvenient

No había señal de renovación y la familia que vive ahí lo encontraría de lo más inconveniente.
I saw no sign of renovation and the family who live there now would find it most inconvenient.

Dándote lo que te mereces de la manera más inconveniente posible.
I'm just giving you what you deserve. But in the most inconvenient way possible.

Creo que es de lo más inconveniente para él que no muriera en la Península.
I think it is most inconvenient to him that I did not die in the Peninsula.

A menudo es entonces cuando ocurre, en el momento más inconveniente para encontrar algo a lo que de verdad hay que prestarle atención.
That's when it often happens, at the most inconvenient moment, that you find something that you've got to pay attention to.

Además, el teléfono siguió sonando en los momentos más inconvenientes.
The phone kept ringing at the most inconvenient moments, too.

Debo pediros disculpas… Mi enfermedad se apodera de mí en los momentos más inconvenientes.
my infirmity is liable to seize me at the most inconvenient moments. Ecardo - would you .

Fraser había pedido permiso para hacer el viaje, por más que el momento fuera de los más inconvenientes, en mitad de una crisis de gabinete.
Fraser had taken a leave of absence to make this journey, even though it had come at a most inconvenient time, in the midst of a congressional crisis.