Translation for "más igualitaria" to english

Más igualitaria

• more egalitarian

Translation examples

more egalitarian

Pensó que estando en una relación más igualitaria... sería bueno para mi, hasta que se enteró de que Olivia es doctora... en Medicina tradicional china, y luego... se convirtió en una "estafadora de lesbianas".
She thought that being in a more egalitarian relationship would be good for me until she found out that Olivia was a doctor of traditional chinese medicine, and then-- ho. She became "a lesbian snake-oil peddler."

Esta facción ha considerado el hackeo infligido sobre el conglomerado más grande del mundo creando economías más igualitarias con las lecciones aprendidas de décadas de disparidad económica.
This faction has deemed the hack inflicted upon the world's largest conglomerate as an opportunity for reform and a chance to start anew, building more egalitarian economies with lessons learned from decades of economic disparity.

Podía decirse que era un culto más igualitario que otros.
They were more egalitarian than other cults.

Aunque creía que los komarreses eran más igualitarios en ese aspecto.
Though I thought Komarrans were supposed to be more egalitarian about such things.

Por la razón que fuese, el gobierno pensó que ese calendario era más igualitario que el tradicional.
For some reason, the government thought the calendar would be more egalitarian than the traditional one.

Y es lo suficientemente rico como para imaginar los sacrificios personales que implicaría una sociedad más igualitaria.
And he's wealthy enough to imagine the personal sacrifices implied by a more egalitarian society.

Que si bien el matrimonio en conjunto era a todas luces problemático, se podía negociar para que un matrimonio concreto fuese más igualitario y solidario.
That while marriage as a whole was obviously problematic, an individual marriage could be negotiated to be more egalitarian and supportive.

Ahora que las mujeres crecen con ese acceso al poder, no veremos un mundo más igualitario, sino el mismo, solo que con más mujeres en él.
Now that women are raised with access to power, we will not see a more egalitarian world, but the same world, just with more women in it.

Las sociedades podrían estar preparadas para volverse más igualitarias o más autoritarias, o bien orientadas hacia una mayor solidaridad o más individualismo, favoreciendo los intereses de unos pocos o de muchos;
Societies could be poised to become either more egalitarian or more authoritarian, or geared towards more solidarity or more individualism, favouring the interests of the few or the many;