Translation for "más frugal" to english

Más frugal

• more frugal

Translation examples

more frugal

'Mi depresión hace que esté más frugal de lo normal '
'My depression means I'm being even more frugal than normal. '

Es frugal, mucho más frugal ahora, que «tiene dinero» —la que entrecomilla es su madre—, de lo que era cuando el dinero era verdaderamente suyo o cuando no lo tenía.
He’s frugal, much more frugal now that he “has money” (his mother’s quote marks) than he was when his money was really his, or when he didn’t have any.

Querían un control uniforme de gastos, un freno a las extravagancias y una sociedad que reflejase el ethos más frugal de su propia clase.
He wanted a uniform control of expenditure, a curbing of extravagance, and a society that reflected the more frugal ethos of his own class.

Estaba diseñado para una generación más frugal, y siempre tenía que rezar en silencio para que la cremallera no se quedara atascada en la cintura, pero me hacía una silueta de estrella de cine de los años cincuenta, y era un vestido resultón, con el que siempre me sentía bien.
It was made for a more frugal generation and I always had to say a secret prayer that the zip would make it up past my waist, but it gave me the outline of a 1950s starlet, and it was a ‘results’ dress, one of those outfits you couldn’t help but feel good in.

Hoy en día, el valor positivo del minimalismo (hecho viral por la serie Marie Kondo), la búsqueda de por vida de encontrar un sentido y un propósito en la vida (ikigai ) y la importancia de la naturaleza y la práctica del baño en el bosque (shirin-yoku ) están siendo emulados en muchas partes del mundo, aunque todos ellos propugnan un estilo de vida japonés relativamente más "frugal"
Today, the positive value of minimalism (made viral by the Marie Kondo series), the lifelong pursuit of finding meaning and purpose in life ( ikigai ) and the importance of nature and the practice of forest bathing ( shirin-yoku ) are being emulated in many parts of the world, even though they all espouse a relatively more “frugal”