Translation for "más estricto" to english

Más estricto

• more strict
• stricter

Translation examples

more strict

Si hubiese sido más estricto, no me habrían desobedecido
If I'd been more strict, they wouldn't have disobeyed me

Me gustaría tener una rutina más estricta.
I'd have appreciated if I could stick to a more strict routine.

Es mucho más estricta que tú, mamá.
She's more strict than mother.

¿Crees que debimos ser más estrictos con ellos?
Do you think we should be more strict with the kids?

Tienes que ser más estricta.
You have to be more strict.

¿Por qué no fuiste más estricta desde el principio?
Why weren't you more strict from the start?

Sed más estrictos con herreros y fundidores.
Be more strict with blacksmiths and casters.

Deberían ser más estrictos
They should be more strict.

Si tan solo tu madre fuera más estricta...
If only your mother was more strict...

Es más estricto en nuestro pueblo.
It's more strict in our town. It's not so free.

si hubiesen sido más estrictos.
if only they’d been more strict.

Debería ser más estricto contigo.
I should have been more strict with you.

Vio misiones mucho más estrictas que la de la bahía de Matavai.
She saw mission settlements considerably more strict than Matavai Bay.

Es apóstata no porque sea pagana…, sino porque sus reglas son aún más estrictas que las Tuyas.
She is apostate not because she is heathen... but because her rules are even more strict than Yours.

—Bueno —contestó por fin—, creo que mi hermana será más estricta de lo que fue mi madre.
"Well," he said, "I think that my sister will be more strict than my mother was.

—Cuando me fui tenías cuatro años y tu madre siempre me decía que fuera más estricta contigo.
When I left you were four years old. Your mother was always telling me to be more strict with you.

Porque la seudoiteración mucho más estricta del túnel todavía llenaba sus pensamientos, hasta el punto de cubrir las sensaciones del momento presente.
Because the much more strict pseudoiterative of the tunnel still filled his mind, and overlaid the sensations of the present moment.

El celibato, —incluso el más estricto celibato de corazón y de propósitos que Pierce se había impuesto— no significaba necesariamente castidad.
Celibacy, though—even the more strict celibacy of the heart and the intentions which Pierce had enjoined on himself—didn't mean chastity, necessarily.

Volvía a ser no solo la persona metódica y firme de antes, sino un ser nuevo, aún más estricto y resistente a la sensiblería.
I went back to being not just the methodical, steady person of before, but an entirely new being, even more strict and resistant to sentimentality.

stricter

Algunos países son más estrictos que otros a ese respecto.
Some countries were stricter than others in that regard.

Se requiere una supervisión más estricta.
Stricter oversight was required.

A este respecto, es necesario dictar leyes más estrictas.
In that regard, there is a need for stricter laws.

Política de asilo más estricta
Stricter asylum policy

Esto introduce criterios muchos más estrictos.
All of the foregoing introduce much stricter criteria.

Las normas ambientales serán más estrictas.
Environmental standards will be stricter.

Cuanto mayor es su edad más estricto es el procedimiento.
The procedures are progressively stricter the older the child.

a) Aplicación de medidas más estrictas contra los indocumentados
Stricter measures against illegal aliens

105. Requisitos mucho más estrictos son aplicables a los menores.
105. Much stricter requirements apply to minors.

:: Verificación más estricta de las declaraciones de los solicitantes;
:: Stricter verification of statements made by applicants;

Algunos eran más estrictos que otros.
Some were stricter than others.

En Alba las reglas son más estrictas.
The rules are stricter in Alba.

Directrices de construcción más estrictas.
Stricter construction guidelines.

—Somos mucho más estrictos que vosotros;
“We’re much stricter than you-all are,”

¿Quizá un protocolo más estricto?
Some level of stricter protocol?

Pero en estos parajes rigen reglas más estrictas.
‘But in these parts stricter rules apply.’

Someten a los profesores a imperativos más estrictos.
The professors are subject to stricter constraints.

Era más estricto que los demás agentes.
He was stricter than the other officers.