Translation for "más estrecho" to english

Más estrecho

• more narrow
• narrower

Translation examples

more narrow

Es más estrecho que yo recuerde.
It is more narrow than I recall.

Cuanto más hablo con la gente, más estrecha se hace la ventana de su oportunidad.
Just the more people I talk to, the more narrow his window of opportunity becomes.

Las camas pueden ser más estrechas...
The beds can be more narrow...

Sí, era, era más estrecho y... 198 en persecución por el callejón que hay detrás...
Yeah, it was, it was more narrow and... 198 in pursuit down the alley behind...

Es más estrecho, con más obstáculos para esconderse del radar.
It is more narrow, with more obstacles to hide from the radar.

Sus ojos eran algo más estrechos.
His eyes were more narrow set.

Es corte europeo, más estrecho.
It's Euro cut. It's a more narrow profile.

La pelvis masculina es más estrecha y la abertura del fondo tiene forma de corazón, no oval.
The male pelvis is more narrow and the opening at the bottom is heart-shaped, as opposed to oval.

En intervalos regulares os moveréis a una viga aún más estrecha y vuestra manos se bajarán en el palo, haciendo más dificil mantener el equilibrio.
Regular intervals. Your feet are going to move down Your feet are going to move down to a more narrow beam and your

El valle era profundo, pero más estrecho que lo normal.
The valley was deep, but more narrow than the rule.

Y después, de nuevo, hay grandes salas y pasadizos más estrechos.
And then again there come great halls and more narrow passages.

Un hombre de miras más estrechas habría dicho dos.
A more narrow-minded man would have said two.

No se agachó, no se puso de costado para presentar un blanco más estrecho.
She didn’t crouch, didn’t turn sideways to present a more narrow target.

Empezamos a descender por una senda más estrecha y azarosa que llevaba a la parte norte del valle.
We began to descend via a more narrow and hazardous path that led to the northern part of the valley.

Las calles parecían más estrechas con la niebla, cada una de ellas convertida en un callejón solitario y peligroso.
Streets seemed to grow more narrow in the fog, every thoroughfare becoming a lonely, dangerous alleyway.

La octoaraña hizo destellar el amplio carmesí, a lo que siguieron un azul cobalto más estrecho y un brillante amarillo.
The octospider flashed the broad crimson, followed by a more narrow cobalt blue and a bright yellow.

narrower

estrechas paredes domésticas;
fragments by narrow domestic walls;

Es posible que la categoría sea estrecha, pero es importante.
The category may be narrow but it is an important one.

4. No deben usar ropas estrechas ni ajustadas.
4. They must not wear narrow and tight clothes.

En general, ¿se le da una interpretación estrecha o amplia?
Is it generally given a narrow or a broad interpretation?

Una estrecha visión nacional es contraproducente.
Narrow national mindsets are counterproductive.

Se estrecha la diferencia entre los índices correspondientes a las poblaciones masculina y femenina.
The gap between the two is narrowing.

El acceso a Sarajevo se hacía a través de un estrecho paso.
Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.

V - Vida útil, cajas pequeñas/estrechas
A - Lifetime, small/narrow enclosures

Cree que el alcance de la resolución es demasiado estrecho.
It believed the thrust of the resolution was too narrow.

Obviamente, eso da un margen de seguridad demasiado estrecho.
That is clearly too narrow a margin of security.

Aunque aquí era un poco estrecho, un poquito estrecho.
Through here he was a little narrow, just a little narrow.

Aquello era el «Estrecho».
This was the Narrows.

Además, era estrecho —hombros estrechos, caderas estrechas—, hasta los ojos estaban más juntos de lo normal.
He was narrow as well – narrow shoulders, narrow hips – even his eyes were too close together.

Los callejones estrechos eran aún más estrechos, y los edificios altos, más altos.
Narrow alleys were narrower, tall buildings taller.

—Ésa es una banda estrecha de territorio seguro. Demasiado estrecha.
“That’s a narrow ribbon of safe territory. Too narrow.”

Pero era bastante estrecho.
But it was rather narrow.