Translation for "más elegante" to english

Más elegante

• more elegant
• smarter

Translation examples

more elegant

¿Más elegante que esto?
More elegant than this?

- Un poco más elegante.
- A little bit more elegant.

-Tú estás más elegante.
~ You're more elegant.

- No podría ser más elegante.
Can't be more elegant.

¿Por qué no algo más elegante?
Why not something more elegant?

Era como un café, pero más elegante.
It looked like a café but was more elegant.

Se fumaba, pero era más elegante el rapé.
Smoking was practised, but snuff was more elegant.

Estaba intentando hacerla más elegante.
I was trying to make it more elegant.

Son elegantes, más elegantes que nada que haya visto aquí.
They’re elegant-more elegant than anything I’ve seen here.”

Sería mucho más artístico. Más elegante.
It would be much better theater that way. More elegant.

Su uniforme era mucho más elegante que el mío.
His uniform was much more elegant than mine;

Nosotros habríamos seguido un camino más elegante.
We would've gone a more elegant route."

smarter

Bueno, pareces más elegante que de costumbre.
Well, you’re looking smarter than usual.

Te sugiero que te pongas ropas un poco más elegantes para la cena.
Might I suggest, perhaps, some smarter clothes for dinner?

—Mamá habría dicho que debería llevar puesto algo más elegante.
‘Mum would say I should be wearing something smarter.’

Cuanto más elegantes eran sus ropas, pensó Alex, más fea aparecía ella.
The smarter her clothes, Alex thought, the uglier she looked.

El coche era distinto; no era su viejo Volkswagen, sino otro más elegante.
It was a different car from the battered one he used to have, smarter.

Los soldados tendrán un aspecto más elegante con uniformes nuevos.
he had yapped enthusiastically, "some new uniforms will make the men look smarter.

Más elegante, no sé si me entienden —observó Lady Clarissa.
Smarter, if you know what I mean,” observed Lady Clarissa.

era mucho más fácil y elegante seguir cumpliendo exactamente los deseos del viejo.
it was far easier and smarter just to keep doing what the Old Man wanted.

Una versión más nueva, elegante y fija, estaba aparcada en un rincón cerca de la verja de entrada.
A newer, smarter one, a static, was parked over in a corner near the gate.