Translation examples
La evolución del derecho internacional ha hecho que más y más derechos se atribuyan directamente a la persona.
The evolution of international law has led to more and more rights being vested directly in the individual.
Como que tienen más derechos que nosotros.
Sort of have more rights than us.
Los perros tienen más derechos.
Dogs have more rights.
Tendría más derechos de serlo.
That's too bad -- you'd have more rights if she were.
- ¡No tienes más derechos!
- You have no more rights!
¿Realmente, necesitamos más derechos?
Really, we need more rights?
Los negros deberían tener más derechos.
The blacks should be given more rights.
"Menos .. más .. derecha .. mal."
"Less..more..right..wrong."
Las Utilidades no necesitan más derechos
Utilities don't need any more rights.
Probablemente tienes más derecho que Leslie.
You probably have more rights than leslie.
Yo tengo más derecho a estar ahí.
Technically, I have more right to be there.
¿Tenía alguien más derecho?
Has anyone more right?
¿Tienen más derecho ellos que los supervivientes de Hitler?
Have they more right to be there than the survivors of Hitler?
Tenía más derecho que yo.
He had more right to do it than I did, too.
Obviamente, él no tenía más derecho que ella a estar allí.
He obviously had no more right to be there than she had.
Al ser yo la mayor, tenía más derecho que tú a estar ahí.
As the elder, I had more right to be there than you.
Posee más derechos que ninguna saudí.
She has more rights than any Saudi woman.
Ella se sienta más derecha.
She sits up straighter.
Bennet se sentó un poco más derecho.
Bennet sat a little straighter.
Niathal se sentó más derecha.
Niathal sat up straighter.
--Kennet se sentó derecho--.
Kennet sat up straighter.
Él se sentó derecho en su pupitre. –¿Qué?
He sat up straighter. “Huh?”
Donegan se sentó un poco más derecho.
Donegan sat up a little straighter.
Stent se puso más derecho.
Stent drew himself up straighter.