Translation examples
- ¿Más claro que "descuento"?
- More clear than discount?
Serás más clara.
You will be more clear.
¿Puedo ser más claro?
Can I be more clear?
Hable más claro.
Could you be more clear?
Debería ser más clara.
I should be more clear.
- Más claro que eso.
Couldn't be more clear!
- Por favor, sea más claro. - Bien.
- Please be more clear.
Déjame ser más clara.
Let me be more clear.
Más claro imposible.
It couldn't be more clear.
—¿Quieres que te lo diga más claro? Muy bien.
Need I be more clear? Very well.
La unión de nuestros caminos no puede estar más clara.
Our paths together could not be more clear.
El mensaje no podía ser más claro.
The message could not have been more clear.
Deberé ser más claro.
I would have to make myself more clear.
Quizá tenía que dejárselo más claro.
Maybe I needed to make myself more clear.
—¿La muerte hace que las cosas sean más claras?
“Does death make some things more clear?”
Su actitud no podía dejarlo más claro.
Her attitude could not have been more clear.
—Necesito victorias más claras contra las máquinas.
I need more clear victories against the machines.
La perturbación no disminuyó, sino que creció más clara, más fuerte.
If anything, it grew more clear, more strong.
El documento es más claro que los anteriores.
It is clearer than its predecessors.
Sería de agradecer una redacción más clara.
A clearer wording would be appreciated.
Ahora todo se presenta más claro.
Now everything appears clearer.
Nada podría ser más claro.
Nothing could be clearer than that.
Las señales no podrían ser más claras.
The signals could not be clearer.
Una política más clara
Clearer policy
La nueva legislación es más clara.
The new legislation is clearer.
Esta redacción sería muchísimo más clara.
Such drafting would be much clearer.
-algo que cada vez está más claro.
It's coming clearer, much clearer.
Las cosas estaban más claras, mucho más claras.
Things became clearer, much clearer.
Eso está muy claro.
That could not be clearer.
– Cuánto más claro está todo.
The clearer everything is.
Y un adversario más claro.
And a clearer opponent.
Todo debería estar más claro.
It should be clearer.
Lo verían todo más claro.
Things will be clearer.