Translation examples
Pero hay tantas chicas en la escuela que son más bonitas que yo…, más bonitas que yo…
But so many of the girls at school are prettier than me… prettier than me…
Mollie era bonita… más bonita que Sibyl.
Mollie was pretty – prettier than Sibyl.
Mercedes es más bonita que ella.
Mercedes is prettier than she is.
Más bonita que las mariposas —afirmé—.
Prettier than any butterfly,
Y después, cómo no, encuentro otro todavía más bonito que el que era más bonito que el primero, y tengo que comprarlo.
And then, of course, I find one even prettier than the one that was prettier than the first, and I must have it.
Mucho más bonitas que las cartas normales.
More beautiful than ordinary cards.
¿Más bonito que Venecia?
- More beautiful than Venice?
Más bonito que el Central Park.
More beautiful than Central Park.
Más bonitos que los de la tienda.
More beautiful than store pants.
Es más bonita que en la leyenda.
It's more beautiful than legend.
Mucho más bonito que Oxford.
Much more beautiful than Oxford.
¿Es más bonita que París? —Oh, no —respondí—.
Is it more beautiful than Paris?” “Oh, no,”
Incluso más bonita que cuando… —Se interrumpió.
Even more beautiful than …” He stopped.
-Tú, en cambio, estás más bonita que nunca.
And you are more beautiful than I remembered.
Y cierto es que no hay ciudad más bonita que Nápoles.
And truly there is no city more beautiful than Naples.