Translation examples
Nunca he conocido a nadie más arrogante.
I've never met anybody more arrogant.
Esa guardia solo la está haciendo más arrogante.
That warden's only making her more arrogant.
Él es más arrogante que tú.
He's more arrogant than you.
No puedo pensar en nada más arrogante que eso.
I can not think of anything more arrogant than that.
¿Es mi imaginación o cada día es más arrogante?
Is it my imagination or are you more arrogant every day?
Y tú eres aún más arrogante de lo que la gente dice.
And you're even more arrogant than what people say.
¡Nunca conocí a un hombre más arrogante que ti!
I never met a more arrogant man than you!
Parece un poco más arrogante de lo normal.
He seems a little more arrogant than usual.
Solo se va a hacer más arrogante y engreído.
It's just going to get more arrogant and cocky.
Si es por eso, tú eres más arrogante que yo.
If that is so, you're much more arrogant than me.
Soy más arrogante que todo eso.
I am more arrogant than that.
De la superioridad de los hombres más pequeños, más arrogantes.
From smaller, more arrogant men.
Ellos eran como el grupo de La Jolla, aunque más arrogantes.
They were like the La Jolla group, only more arrogant.
Prefiero arriesgar la vida, lo que suena más arrogante de lo que es.
I’d rather risk death. That sounds more arrogant than it is.
Pensó que para hacerlo había que ser más arrogante o más insegura.
You had to be either more arrogant or more insecure to do that, she thought.
En esto, quizá sea más arrogante que Yyrkoon, quien es bastante patán.
In this he is, perhaps, somewhat more arrogant than Yyrkoon who is, at least, a conventional boor.