Translation for "más allá de mi control" to english

Más allá de mi control

• beyond my control

Translation examples

beyond my control

Lo que creas de lo que te diga está más allá de mi control;
How much you believe of what I say is beyond my control;

Lo que vas a experimentar será único, y el resultado depende por completo de… bueno, factores más allá de mi control.
What you are about to experience is quite unique, and the outcome all depends on . . . well, factors that are beyond my control.

lentamente, centímetro a centímetro, sentí que resbalaba del banco —parecía más allá de mi control— hasta que tuve los riñones donde debía estar mi trasero.
slowly, inch by inch, I felt myself slipping off the bench—it seemed beyond my control—until the small of my back was where my rump should have been.