Translation for "máquina de hacer" to english

Máquina de hacer

• making machine
• maker

Translation examples

making machine

Estas expresiones son muy discriminatorias y presentan a la mujer como una mera máquina de hacer niños.
It reduced women to the level of baby-making machines and used extremely discriminatory language.

Me había convertido en una máquina de hacer dinero.
I was a money-making machine.

Es una máquina de hacer dinero, si alguna vez ha habido una.
It’s a money-making machine if there ever was one.”

–Las cambiamos por el microondas y la máquina de hacer pan. –Ah, sí.
"We traded those in for the microwave and the bread-making machine." "Oh, yeah.

En uno de los palés que enviaron desde Detroit había máquinas para hacer hielo.
One crate sent from Detroit contained ice-making machines.

Sentía como si le hubiesen pasado la columna por una máquina de hacer caramelo.
He felt as if his backbone had been pushed through a candy-making machine.

No les faltaba dinero, mi padre debió de dejar un montón, y Arthur es una máquina de hacer billetes.
There was no shortage of money, my father must have left a pile, and Arthur’s a money-making machine.

Huerto, comida, bombas de agua, gallinas, drenaje y la mayor máquina de hacer hielo de todo el país.
Gardens, food, water pumps, chickens, drainage, and the biggest ice-making machine in the country.

En la lista de objetos de utilería del Globe, junto con la máquina para hacer truenos y las pieles de oso, figura un «manto para hacerse invisible».
Among the props of the Globe Theatre, along with the thunder-making machine and the bearskins, is listed a "robe for to go invisible".

También compraron una máquina de hacer hielo en Inglaterra, la cual trajeron a África para poder venderles hielo a los mineros que luchaban con el calor.
They also purchased an ice-making machine in England, which they brought to Africa so they could sell ice to mine workers suffering in the heat.

Odiaba esa imagen de sí misma, que era justo como la veía Max ahora, como una máquina de hacer bebés, y se sentía como si se hubiera perdido a sí misma en el proceso.
She hated that image of herself, which was how Max saw her now, as a baby-making machine, and she felt as though she had lost herself in the process.

maker

Taylor la había sorprendido al llevarle una anticuada máquina de hacer helados, junto con todos los ingredientes necesarios.
Taylor had surprised her by bringing over an old-fashioned ice-cream maker, complete with all the ingredients needed.

Todo en Arturo era descomunal: las manos, la nariz, la cintura e incluso, tal como a Micela le gustaba decirle con coquetería, su «máquina de hacer niños».
Everything about Arturo was oversized: his hands, his nose, his girth and even, as Micaela liked to tease him, his ‘baby-maker’.

También pensaba que había algo enfermo en los americanos, que se quedaban allí de pie embobados ante una máquina de hacer rosquillas cuando tanta gente sufría al otro lado del mundo.
She also decided there was something sick about Americans who would stand there gawking at a donut maker while there was so much agony on the other side of the world.

El suelo de la cocina estaba lleno de aparatos rotos, batidoras viejas y máquinas de hacer helado encajonadas entre bolsas de papel llenas de trozos de platos rotos.
In the kitchen, broken appliances cluttered the floor, old stand mixers and ice-cream makers nestled between paper sacks full of the fragments of shattered dishes.

Lo sintió por la cocina, su imperturbable máquina de hacer capuchinos alemana, el exprimidor estilo retro con sus bonitas líneas de mercurio, el dispensador de cubitos de hielo de acero inoxidable del frigorífico, yermo desde hacía tiempo.
He mourned the kitchen, its stolid German cappuccino maker, the retro-style juicer with its cool mercury lines, the stainless-steel fridge’s long-barren ice dispenser.