Translation for "máquinas hechas" to english

Máquinas hechas

• machines made
• made machines

Translation examples

machines made

En verdad no somos más que máquinas hechas de carne y huesos, esperando por impulsos eléctricos que nos pongan en movimiento.
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion.

literalmente máquinas hechas de moléculas.
literally machines made out of molecules.

Parecía casi un sacrilegio afirmar que la electricidad de una máquina hecha por el hombre era exactamente la misma que la electricidad de un pez que había sido creado por Dios.
It seemed almost sacrilegious to claim that electricity from a machine made by man was exactly the same as electricity from a fish which had been created by God.

Sólo soy una máquina, hecha de circuitos e interruptores.
I'm just a machine, made out of circuits and relay switches.

¡Máquinas hechas de carne sintética! ¡Máquinas inteligentes!
Machines made synthetically out of flesh! Clever machines!

Son sólo máquinas. Los boxeadores son sólo máquinas hechas para boxear.
They were just machines. The fighters was just machines made for fighting.

Una temible máquina hecha de hierro y acero dominaba la pequeña sala.
The small room was dominated by a fearsome machine made of iron and steel.

Debajo de ellos estaba el armazón de la noria y a su alrededor, los restos de una máquina hecha de hierro, tan corroída por la herrumbre que se desmoronaba con solo tocarla.
Below them was the skeletal framework of the waterwheel, and around them were the remains of a machine made of iron that was so badly rusted it crumbled to the touch.

Las primeras, las que desaparecieron antes, hablaban de ataques de lobos tal y como los conocemos: máquinas hechas de cubos negros, como las que derribaron la nave de Skade.
The early ones, the first to go? They talked about being attacked by the wolves as we know them—machines made from black cubes, like the ones that brought down Skade’s ship.

Era una bella máquina, hecha de magnalio grueso, de unos nueve metros de longitud, de línea similar al crucero con paletas de la marina norteamericana, con tres torretas en su cubierta superior.
It was a beautiful machine, made of thick magnalium, about thirtytwo feet long, shaped like a U.S. Navy cruiser with wheels, with three turrets on its sleek top deck.

Es una máquina hecha así.» Ésta es la primera referencia, en mi primera historia, a lo que por último se convirtió en la «Primera Ley de la Robótica» y al hecho básico de que los robots estaban hechos con reglas de seguridad incluidas.
He's a machine-made so." This is the first indication, in my first story, of what eventually became the "First Law of Robotics," and of the basic fact that robots were made with built-in safety rules.

made machines

Me resulta difícil imaginar que una máquina hecha por el hombre pueda causar grandes cambios físicos.
I find it hard to envision that man-made machinations could cause major physical changes.