Similar context phrases
Translation examples
Quiero hacer extensiva a la representación de Bulgaria la sentida condolencia del Gobierno del Ecuador por la irreparable pérdida que acaba de sufrir con el asesinato del ex Primer Ministro Lukanov.
I wish to express to the delegation of Bulgaria the heartfelt condolences of the Government of Ecuador for the irreparable loss it has suffered with the killing of former Prime Minister Lukanov.
El Sr. Lukanov fue una de las principales fuerzas impulsoras de los cambios democráticos que tuvieron lugar en Bulgaria después de 1989.
I would like to inform the Assembly that Mr. Lukanov was one of the principal and personal driving forces behind the democratic changes that took place in Bulgaria after 1989.
Invito ahora a la Asamblea General a que, sin ponerse de pie, observe un minuto de silencio en recuerdo del Sr. Lukanov.
I invite the Assembly, at this point in time, without rising, to share a minute of silence in remembrance of Mr. Lukanov.
En ella afirma enérgicamente —habida cuenta de que el Sr. Lukanov fue miembro activo del Parlamento durante los últimos siete años— la voluntad de todas las fuerzas políticas de Bulgaria de no permitir de ninguna manera que este hecho aleje a Bulgaria del camino de la reforma económica y política o perjudique el proceso pacífico y lícito de la vida política y pública, incluidas las próximas elecciones presidenciales a fin del mes en curso.
It firmly declares the will of all political forces in Bulgaria — Mr. Lukanov having been an active member of Parliament for the last seven years — not to permit this act in any way to divert Bulgaria from the path towards economic and political reform or to infringe on the peaceful and lawful process of political and public life, including the forthcoming presidential elections at the end of this month.
El objetivo fue el antiguo Primer Ministro de Bulgaria, Sr. Andrei Lukanov.
The target was a former Prime Minister of Bulgaria, Mr. Andrei Lukanov.
Invito a todos a compartir nuestro sentimientos de apoyo y condolencias a la familia del Sr. Lukanov y a enviar mensajes de apoyo al Parlamento de Bulgaria.
I invite all of you to share our feelings of support and sympathy for the family of Mr. Lukanov and to send messages of support to the Bulgarian Parliament.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test