Translation for "lugares secretos" to english

Lugares secretos

• secret places

Translation examples

secret places

Se denunció que muchas estaban recluidas en lugares secretos de detención, en Punjab por ejemplo.
Many were alleged to be held in secret places of detention, for instance in Punjab.

El Comité también ha tenido conocimiento de acusaciones por las que se denuncia la existencia de lugares secretos de detención, y pide información al respecto.
Moreover, could the delegation respond to allegations of the existence of secret places of detention?

- la prohibición absoluta de lugares secretos de detención;
The absolute prohibition of secret places of detention;

181. Está prohibida la detención en lugares secretos.
Detention in secret places is prohibited.

91. Está prohibida la detención en lugares secretos.
91. Detention in secret places is prohibited.

En Sri Lanka no existen lugares secretos de detención.
There were no secret places of detention in Sri Lanka.

Se dice que fue llevado a un lugar secreto donde fue torturado.
It was said that he was taken to a secret place of detention where he was tortured.

No obstante, incluso sin este artículo, todo lugar secreto de detención comporta una desaparición forzada.
Nevertheless, even without that article, any secret place of detention constituted enforced disappearance.

36. Se han establecido reglamentos relativos a detención en lugares secretos.
36. Rules related to detention in a secret place have been put in place.

i) Prohibición del régimen de incomunicación y de los lugares secretos de detención
(i) Prohibition of incommunicado detention and of secret places of detention

Él lo tenía escondido en un lugar secreto.
He had kept it in a secret place.

La mitad de estas veces en lugares secretos.
Half of these were in secret places.

Este puede ser nuestro lugar secreto.
This can be our secret place.

Y, por fin, llegaron al lugar secreto.
And at last they came to the secret place.

Es un lugar secreto, escondido, ¿no?
It’s a secret place, a hidden place, isn’t it?

– Está recibiendo su educación en un lugar secreto.
He is being educated in a secret place.

Llegar al lugar secreto de una mujer era fácil.
Getting to a woman's secret place was easy.

Voy a hurgar en uno de Tus lugares secretos.
I'm going to pry into one of Your secret places.

Sin embargo, el mejor lugar secreto de todos era la poza.
The best secret place of all, though, was the swimming hole.