Translation for "lugar oculto" to english
Similar context phrases
Translation examples
El debate sobre el tema va más allá de la cuestión de la moral; es el reflejo de la falta de educación espiritualizada de las masas. "Si la violencia sale de la oscura noche, de los lugares ocultos, y llega a mostrarse a plena luz del día, se debe a que reside en el interior del corazón humano.
The discussion on the theme is beyond the moralizing question; it is the reflex of the lack of spiritualized education of the mass. "If violence came out of the dark night, from the hidden places, and came to show itself in broad daylight, it is because it resides inside the human hearts.
En todas las actividades turísticas, pero sobre todo en lugares ocultos como las cocinas, se hallan niños que trabajan como ayudantes.
Working children are found as helpers in all tourism activities, but mainly in hidden places such as kitchens.
Hay muchos bosques, muchos lagos, y... lugares ocultos y misteriosos.
There's a lot of forests, and a lot of little lakes, and mysterious hidden places.
La leyenda habla de un lugar oculto en el cual yace un objeto de un poder indescriptible.
Legend tells of a hidden place within which lies a device of untold power.
Como, encontrar lugares ocultos para comer todos los días.
Such as, finding hidden places to eat everyday.
Pero hay un lugar oculto. Un compartimiento secreto e invisible.
But there's a hidden place-- an unseen, secret compartment.
Busquemos ese lugar oculto antes de que otros lo encuentren.
We ll look for your hidden place, before the others find it.
- ¿Los lugares ocultos están en la Biblioteca de Gran Bretaña?
- The hidden places are in the Great British Library?
Busquen cualquier lugar oculto, cualquier armario cerrado.
Seek out any hidden place, any locked cupboard.
Encuentra todos los lugares ocultos, los lugares secretos.
He finds all the hidden places, the secret spots.
En su interior, un lugar oculto donde una niña lloraba.
Within it, a hidden place where a girl cried.
A este lugar oculto nunca ha llegado ningún cazador o forastero.
No hunters ever come to this hidden place.
Y luego habrá mucho más, cuando os lleve al lugar oculto.
And after that there will be as much again, when I lead you to the hidden place.
Comprendo algunas cosas, pero este hombre tiene lugares ocultos.
I understand some things, but this man has hidden places.
Hay un lugar oculto en la villa Viento del Oeste, en el distrito Marítimo.
There's a hidden place in the Westwind Villa in Sea Ward."
—Soy Khemi del Lugar Oculto —nos dijo un décimo dios—.
"I am Khemi of the Hidden Place," a tenth god told us.
Los convocó desde todos los lugares ocultos y les dijo: Morid.
He called them together from all the hidden places and said to them: Die.
—Atajos, senderos resbaladizos, Warren conoce todos los lugares ocultos.
Shortcuts, slippery paths, Warren knows all the hidden places.
Donde haya oportunidad de construir un lugar oculto.
Where there's a chance to build a hiding place.
Conozco un lugar oculto donde nadie podría encontrarnos.
I know a hiding place where none can find us.
Las esconderá en un lugar oculto y seguro... a la espera de más instrucciones mías.
You'll hide them in a safe and secure hiding place, awaiting further instructions from me.
Cada una de ellas puede ser un lugar oculto seguro para el Valta.
Any one of them could be a safe hiding place for the Valta.
Debemos recuperar el regalo de cumpleaños de su lugar oculto.
We must get my precious, my birthday present, from its hiding place.
Muchos han intentado descubrir el secreto del lugar oculto, pero sin éxito.
Many have tried to discover the secret of the hiding place but no one has succeeded.
Eso os mostrará el lugar oculto que el Sr. MacPherson tuvo tantos problemas en localizar.
That will show you the hiding place Mr. MacPherson had so much trouble locating.
Arriesgando mi vida, sin temor alguno,, ,busqué por todos los posibles lugares ocultos,
At the risk of death, I fearlessly scrutinised every possible hiding place.
Nos han cazado por la ciudad y afuera en lugares ocultos.
We’re hunted through the city and out of hiding places.
Era lógico, ya que había demostrado conocer el lugar oculto.
Logical enough, being as he'd shown familiarity with the hiding place.
Había muy pocos lugares ocultos donde los monstruos pudieran encontrar paz.
There were few enough hiding places left where the monstrous might find peace.
¿Podría disponer un lugar oculto del que emergería para matar y al que después retornaría?
Could he make a hiding place from which it could emerge, deal death, and then return?
Una hora antes del amanecer, hemos de salir de este lugar oculto, solos o en grupos de dos o de tres.
An hour before dawn, we must move out of this hiding place, singly and in twos or threes.
Se gritaron el uno al otro en una lengua extraña que ninguno de los campesinos, que observaban la escena desde lugares ocultos, entendió.
They shouted at each other in a strange tongue none of the peasants, who were watching from hiding places, understood.
Entonces Tom distinguió aterrado mil pares de ojos brillantes materializados, emergiendo de sus lugares ocultos.
And then, as Tom watched with terror, a thousand sets of red gleaming eyes materialized, emerging from their hiding places.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test