Translation for "lugares frescos" to english

Lugares frescos

• cool places

Translation examples

cool places

Guardar en lugar fresco a una temperatura que no exceda de ...°C/...°F.
Store in cool place at temperatures not exceeding ...°C/...°F.

Uno: consérvese en lugar fresco.
One: store in a cool place.

Probablemente el único lugar fresco en la ciudad.
Likely the only cool place left in the city.

El cielo es un lugar fresco...
Heaven's a cool place...

No encuentro un lugar fresco.
I just can't find a cool place.

Quería dormir en un lugar fresco.
I just wanted a cool place to sleep.

Ahora, déjalo reposar en un lugar fresco hasta que esté a punto
Now put in a cool place until ready.

Quiero acostarme en un lugar fresco y agradable.
I just wanna lie down in a nice, cool place.

Sólo buscamos un lugar fresco donde tener al bebé...
We're just looking for a cool place to have the baby,

Te llevare a un lugar fresco y agradable, donde puedas pensar.
FIND YOU SOME COOL PLACE WHERE YOU CAN THINK.

Es un lugar fresco, y estaremos en él todo el verano.
It’s a cool place and we’ll be staying there all summer.”

Todas sabían que su orden no disponía de ningún lugar fresco al que ir desde la llanura;
They all knew that their Order had no cool place to go to from the Plains;

Aarón no fue a casa, pero le guardó su ración, y la dejó a un lado en un lugar fresco.
Aaron did not come home, and she saved his portion and put it aside into a cool place.

Machaqué las puntas de los tallos, eché en el agua los polvos de la bolsita y las mantuve en lugar fresco.
I bashed the ends of the stalks and mixed the little packet of powder into the water and kept them in a cool place.

Se deja en un lugar fresco (por eso los granjeros hacían siempre la matanza en invierno) durante seis semanas como máximo y la carne de caballo ya está curada.
Let it sit in a cool place-the reason farmers always butchered in the winter-for up to six weeks and you've got salt horse.

Quiero encontrar un lugar fresco en el bosque, bajo algún viejo roble, sentarme en él y morir mientras sale el sol.
I want to find a cool place in the woods under some old oak tree and settle down there and die as the sun comes up.

Owen quería practicar el tiro, por supuesto, y yo pensé que, especialmente con semejante canícula, un gimnasio sería un lugar fresco y agradable para pasar un par de horas.
Owen wanted to practice the shot, of course, and-especially in the staggering midday heat-I thought that a gym would be a nice, cool place to spend a couple of hours.

Junto al borde había un patio de mármol blanco, cuyo techo era de oro, y en ese lugar fresco solían congregarse todos los nobles y mercaderes ricos de Tebas, y todo hombre de distinción social que llegaba desde el delta, río arriba, o río abajo, desde los nomos del Alto Egipto.
By its bank was a patio of white marble under a gold roof, and in that cool place all used to congregate, every nobleman and rich merchant in Thebes, and every man of consequence who had traveled up the river from the Delta or down from the nomes of Upper Egypt.

Con palabras conmovedoras describía a los caballeros su situación de mujer sola, escuchaba ofertas, comparaba precios, suspiraba y por último vendía… o no vendía. La pomada fragante se conserva mucho tiempo en un lugar fresco y si ahora los precios eran demasiado bajos, quién sabe, tal vez subirían en invierno o en la primavera próxima.
In touching phrases she described to these gentlemen her situation as a woman left all on her own, let them make their offers, compared the prices, sighed and finally sold — or did not sell. Perfumed pomades, when stored in a cool place, keep for a long time. And when the price leaves something to be desired, who knows, perhaps it will climb again come winter or next spring.