Translation for "lugar-nombres" to english

Lugar-nombres

• place-names

Translation examples

place-names

También se mencionó que se había creado un sitio web llamado "Lugares, nombres e historias".
It was also mentioned that a website named "Places, names and stories" was newly created.

55. El LHRC recomendó que la legislación reconociera explícitamente la situación de las lenguas minoritarias, abriendo así la puerta al empleo de las lenguas minoritarias en los nombres de persona, nombres de lugar, nombres de calles y demás indicaciones topográficas en los territorios en los que una proporción importante de la población perteneciera a las minorías.
55. LHRC recommended that the status of minority languages be explicitly recognised in the legislation, providing the opportunity to use personal names, place names, street names and other topographical indications in minority languages, as well as the right to contact the authorities in minority language on the territories where a significant part of population belongs to minorities.

- Después que el tiroteo tuvo lugar. - ¿Nombre y número de habitación?
- after the shooting took place. - Name and room number?

Puedo conseguirte fechas, lugares, nombres, todo.
I can get you dates, places, names, the lot.

El pie de una fotografía ha sido, por tradición, neutro e informativo: una fecha, un lugar, nombres.
The caption of a photograph is traditionally neutral informative: a date, a place, names.

Qué le ocurrió. Si llegó a su familia en… —su voz se apagó, confundida, como si hubiera olvidado el lugar-nombre;
What happened to her. If she reached her family in…— His voice trailed off, confused, as if he had forgotten a place-name;

Con vistas a alistarse en el A.T.S., había rellenado infinidad de cuestionarios con fechas, lugares, nombres y toda esa información estúpida que necesitan los centros oficiales.
she filled up a large number of forms with dates, places, names, and all the unnecessary information officialdom has to have.

Fotografías detalladas de las víctimas tomadas desde todos los ángulos. Vistas generales de los lugares en que se cometieron los crímenes, exteriores, primeros planos, ampliaciones… Planos, bocetos, secciones, apuntes, todo a escala. El archivo de las huellas dactilares obtenidas a lo largo de los sumarios. Una verdadera biblioteca de informes, registros, asignaciones, detalles de los trabajos efectuados, con las anotaciones de tiempo, lugar, nombres, direcciones, hallazgos, preguntas y respuestas, y declaraciones e informaciones técnicas.
Detail photographs of the victims, full and side views. General views of the scenes of the crimes, interiors, exteriors, closeups, from various angles. Cross-sketchings, neatly compass-directed and drawn to specified scale. The file of appurtenant fingerprints. A whole library of reports, records, assignments, details of work complete with notations of time, place, names, addresses, findings, questions and answers and statements and technical information.