Translation for "lugar de empleo" to english

Lugar de empleo

• workplace
• place of employment

Translation examples

workplace

Las empresas con más de 100 empleados siguen informando al Organismo de igualdad de oportunidades para la mujer en el lugar de empleo sobre las medidas que estén tomando para lograr la igualdad de oportunidades para las mujeres en el trabajo.
Employers with more than 100 employees continue to report to the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency on the actions they are taking to achieve equal opportunity for women in the workplace.

La elaboración de políticas y procedimientos de seguridad en el lugar de trabajo que sean obligatorios para todos los lugares de empleo puede ser una forma económica de reducir la incidencia de accidentes laborales.
Development of mandatory workplace safety procedures and policies for all places of employment may be a cost-effective way of reducing the incidence of workplace injuries.

place of employment

Además, muchos palestinos ya no pueden llegar a sus lugares de empleo y se ven reducidos a la pobreza extrema.
Furthermore, many Palestinians were no longer able to reach their places of employment and had been reduced to extreme poverty.

3) Tener un lugar de empleo permanente o un medio de vida legal y constante en el territorio de la República de Lituania;
(3) Has a permanent place of employment or a constant legal source of support on the territory of the Republic of Lithuania;

Los oficiales de libertad vigilada deben efectuar visitas a los hogares, escuelas y lugares de empleo como parte de sus planes de supervisión.
Probation officers are expected to make visits to homes, schools and places of employment as part of their supervision plan.

151. La remuneración y las condiciones pueden fijarse en el lugar de empleo, en forma colectiva o individual.
Pay and conditions may also be set at the place of employment either collectively or individually.

Las mujeres que están embarazadas o tienen hijos pequeños tienen derecho a un descanso adicional en su lugar de empleo.
Women who were pregnant or had young children enjoyed guarantees of extra leave in their place of employment.

Asimismo, ha habido dificultades para realizar un seguimiento de sus lugares de empleo en Islandia.
Furthermore, it has proved difficult to carry out monitoring of their places of employment in Iceland.

Hoy, miles de palestinos están separados de sus familias, tierras y lugares de empleo debido a la construcción del muro.
Today, thousands of Palestinians are separated from their families, lands and places of employment because of the construction of the wall.

Esta situación se ve reforzada por la disponibilidad de negocios que sirven de lugares de empleo y hogares para las mujeres que trabajan ahí.
This strategy is enhanced by the availability of businesses which act as places of employment and homes for the women who work there.

439. Durante las vacaciones anuales, el empleado debe recibir el salario medio percibido en todos los lugares de empleo.
439. During annual holiday, the employee shall be guaranteed his/her AW received at all places of employment.

Inmigración tenía sus huellas y su lugar de empleo en el sistema.
Immigration had her prints and her place of employment in the system.

Tal vez regresar al lugar de empleo sea una norma.
Maybe going back to a place of employment is a pattern.

Último domicilio conocido, antecedentes penales, información financiera, registros telefónicos y lugar de empleo.
Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment.

Bueno, si no está bien, siempre puede acercarse a mi cliente fuera de su lugar de empleo, de nuevo.
Well, if he doesn't do well, he can always approach my client outside of her place of employment, again.

Además de esto se encargaba de conducir a su destino, al lugar de empleo, a las enroladas.
Apart from that, he had the task of taking the girls to their various places of employment.

El coche había chocado contra el costado de una autobús del gobierno, los que solían utilizarse para trasladar a los trabajadores hasta su lugar de empleo.
The car had swerved into the side of a government bus, the sort used to haul workers to and from their places of employment.

Tenía que ir al Step In Bar and Grill, el último lugar de empleo conocido de Carmen, situado en la parte baja de la calle Stark, a dos manzanas del gimnasio.
I needed to visit the Step In Bar and Grill, Carmen's last known place of employment. The Step In was located on lower Stark Street, two blocks from the gym.

(Una identificación difícil: la obtuvimos gracias a marcas de lavandería y cotejo del cuerpo con las medidas documentadas en la prisión.) Sin lugar de empleo conocido, último domicilio conocido Vendome 9819, distrito de Silverlake.
(A tough ID: laundry markings and the body cross-checked against prison measurement charts got us our match.) No known place of employment, last known address 9819 Vendome, Silverlake District.

se estudiaron resúmenes bancarios, se analizaron empresas, corporaciones y otros lugares de empleo en busca de transacciones dudosas: oficiales del MI-5 interrogaron a personal de tierra y de carga en el aeropuerto internacional de Schiphol, de Amsterdam, con referencia al avión de carga proveniente de Wichita, Kansas, Estados Unidos.
companies, corporations, and other places of employment were analyzed for dubious transactions, and flight and ground crews at Amsterdam’s Schiphol Airport interrogated by Dutch-speaking MI-5 officers regarding the cargo aircraft from Wichita, Kansas, U.S.A.