Translation for "lugares de trabajo" to english

Lugares de trabajo

• work places
• workplaces

Translation examples

work places

apoyo a la no discriminación en el lugar de trabajo.
Support non-discrimination at the work place

a) mantener la higiene y la seguridad de los lugares de trabajo;
(a) Maintain the hygiene and safety of work places;

Lugares de trabajo inspeccionados
Work places inspected

12.32 Hostigamiento sexual en el lugar de trabajo
12.32 Sexual Harassment at the Work Place

Casos de acoso sexual en el lugar de trabajo
Cases of sexual harassment at the work place

Discriminación por razón del género en el lugar de trabajo
Gender based discrimination at the work place

Seguridad y salud en el lugar de trabajo
Safety and health at the work place

Lugares de trabajo y cargos desempeñados:
Work Places and Positions Held:

2. Capacitación en el lugar de trabajo
2. Work place training

Escudriñaron su residencia, el patio, su lugar de trabajo.
They had searched his home, his garden, his work place.

Algunas de las altas pasarelas con columnatas ofrecían una vista parcial desde allá arriba, pero aquél era un lugar de trabajo.
Several of the high, columned walks offered partial views from above, but this was a working place.

Debía ser agradable, hacer que uno se sintiera mejor, el poder mirar el mundo desde la habitación o el lugar de trabajo;
It would be pleasant, would make one feel bigger, to look out at the world from one's room or working place;

(En tiempos hubo un escritor que trabajaba en una mesa así, mesa que había colocado en el centro de una habitación enorme y vacía: mi ideal como lugar de trabajo.
(There was a writer, once, who worked at such a table, which he had placed in the center of a huge, barren room—my ideal as a work place.

Había unas pantallas verdosas por todas partes, repletas de diales y lecturas digitales, y lugares de trabajo para diez operadores, hombres y mujeres, todos expertos en comunicaciones encubiertas.
There were green tinted screens everywhere, replete with dials and digital readouts, and work places for ten operatives, men and women, all expert in covert communications.

Los Edificios son ante todo lugares de trabajo, y los únicos lugares donde el trabajo es en ocasiones tan exacto y debe ser hecho con tal precisión que resulta eficiente ganar tiempo.
or "treat.") "The Ones are first of all working places, and ttie only places where the work from time to tune is so exacting and must be done with such precision that it is efficient to save time.

Llevaba el pelo rubio muy corto, casi tanto como Nailer, para que no se le enganchara en el sinfín de grietas y artilugios mecánicos giratorios que infestaban su lugar de trabajo. —Hemos descendido hasta muy abajo —respondió Nailer—.
Her blond hair was chopped short, much like his own, to keep it from catching in the thousands of crevices and whirling bits of machinery that studded their work place. “We’re in deep,” Nailer said.

el entrenador averiguaba el camino más seguro para ir de casa al lugar de trabajo y después recorrían juntos varios días ese camino, y se aprendía también a pegar encima de los coches la pegatina ¡ESTÁ USTED ESTORBANDO! al pasar junto a los que estaban aparcados en un carril bici.
The trainer worked out the safest route from home to their work place, then they would spend a few days practising this route together and members would also learn how to slap “You’re in the way!” stickers onto cars parked in cycle lanes.

Gente que se dedicaba al negocio del entretenimiento, empleados de taberna, músicos, tipos extraños que se vendían de muchas y curiosas formas, todos encaminándose a sus lugares de trabajo, lugares ruidosos y animados que permanecerían abiertos hasta altas horas de la noche, y podía apostar a que en aquel distrito los clientes eran de los que no se marchaban nunca.
Workers in the entertainment trade, bar staff, musicians, odd types who sold themselves in very curious ways, were all heading for their places of work—places that would be loud and lively far into the night, and I bet in this district their customers really lingered.

Sus paredes estaban desnudas, exceptuando tres cosas: un mapa de la «Taggart Transcontinental», el retrato de Nat Taggart que había servido de modelo para su estatua, y un inmenso calendario en alegres y crudos colores, de la clase de los que eran distribuidos cada año a todas las estaciones de la línea Taggart; el mismo que había colgado en su primer lugar de trabajo, en Rockdale.
Its walls were bare, except for three things: a map of Taggart Transcontinental—the original drawing of Nat Taggart, that had served as model for his statue —and a large railroad calendar, in cheerfully crude colors, the kind that was distributed each year, with a change of its picture, to every station along the Taggart track, the kind that had hung once in her first work place at Rockdale. He got up.

workplaces

Los barcos son mi lugar de trabajo.
Ships are my workplace.

Su lugar de trabajo eran los océanos.
His workplace was the world's oceans.

—Poesía en el lugar de trabajo… Excelente.
“Poetry in the workplace. Excellent.”

—¿Algún incidente en el lugar de trabajo?
Any incidents in the workplace?

El lugar de trabajo de su esposa, por ejemplo.
His wife's workplace, for example.

Estamos en vuestros hogares, en vuestros lugares de trabajo.
We are inside your homes, your workplaces.

Era lo mismo que ocurría en tu lugar de trabajo.
It was the sort of thing you suffered in the workplace.

—Como que tú has tenido alguna vez un lugar de trabajo.
“Like you ever had a workplace,”