Translation for "luchar contra las enfermedades" to english

Luchar contra las enfermedades

• fight diseases
• fight disease

Translation examples

fight diseases

Las cifras exorbitantes gastadas en armas podrían haberse dedicado a reducir la pobreza, luchar contra las enfermedades y ayudar a los pueblos pobres en la esfera del desarrollo.
The exorbitant amounts spent on arms could have been spent to reduce poverty, fight diseases and assist poor peoples in the field of development.

Francia hace un llamamiento solemne en pro de la realización de un esfuerzo combinado para luchar contra las enfermedades y contra la pobreza.
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.

Formas de colaboración para luchar contra las enfermedades
Partnerships to fight diseases

31. En cuanto a la protección del derecho a la salud, en el Camerún se han hecho importantes esfuerzos para luchar contra las enfermedades.
Cameroon has put considerable effort into fighting disease.

Esta reunión es un momento para la honestidad, la verdadera acción y un cambio significativa para poner fin a la pobreza y la discriminación, educar a nuestros niños y luchar contra las enfermedades.
This Meeting is a time for honesty, real action and meaningful change to end poverty and discrimination, to educate our children and to fight disease.

Celebramos que se haya aumentado el presupuesto para luchar contra las enfermedades y para brindar apoyo médico en esa esfera.
We welcome the increased budget for fighting disease and for medical support in that field.

Los efectos de las enfermedades de la infancia o de la malnutrición pueden debilitar a los jóvenes y así limitar su capacidad de luchar contra las enfermedades.
The impact of childhood diseases or malnutrition may leave youth in a weakened condition, with a reduced ability to fight disease.

93.76 Colaborar con la comunidad internacional, en particular la OMS y el Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, a fin de obtener medios especializados para luchar contra las enfermedades (Etiopía);
93.76. Work with the international community, including WHO and the Global Fund, to fight diseases through securing relevant expertise (Ethiopia); 93.77.

La vida en el mundo en desarrollo depende de estos programas, y todos los que hayan realizado promesas para luchar contra la enfermedad tienen la obligación de hacer realidad sus compromisos.
Lives in the developing world depend on these programmes, and all who have made pledges to fight disease have an obligation to follow through on their commitments.

Es indispensable cerrar esta brecha en la financiación para poder aliviar la pobreza extrema, luchar contra las enfermedades y alcanzar otras metas de desarrollo.
Closing this funding gap is essential if we are to alleviate extreme poverty, fight disease and achieve the other development targets.

Un cuerpo anémico no puede luchar contra la enfermedad.
An anemic body cannot fight disease.

Las células se reproducen repetidamente a lo largo de toda la vida para reparar el tejido o, en el caso de glóbulos blancos, para luchar contra la enfermedad.
Cells reproduce repeatedly throughout their lifespan to repair tissue or, in the case of white blood cells, to fight disease.