Translation for "luchado en la batalla" to english

Luchado en la batalla

• fought in battle
• fought in the battle

Translation examples

fought in battle

Él ya había luchado en bastantes batallas.
He’d fought enough battles.

Muchos de los allí reunidos habían luchado en alguna batalla junto a ella… y le debían la vida; los había salvado gracias a su aguda vista, sus rápidas reacciones y sus nervios de acero. —Khadgar —le espetó bruscamente a la vez que se colocaba junto a él;
Many of those present had fought in battle along­side her — and owed their lives to her sharp eyes, quick reactions, and strong nerves. "Khadgar,"

Si tenía pocos amigos, al menos había hombres a cuyo lado había luchado en muchas batallas, cuyas vidas había salvado, y en quienes confiaba que le salvasen, hombres a los que conocía tan íntimamente como si fuesen hermanos suyos.
If he had few friends, he had men at whose sides he had fought in battle, whose lives he had saved, whom he trusted to save him, men he knew as intimately as brothers. All but two of

Cada mañana recibía un resumen de las operaciones aéreas sobre Vietnam del día anterior –en realidad eran de hoy, pero habían ocurrido ayer debido a la diferencia horaria, algo que a Maxwell siempre le había parecido extravagante, pese a que él había luchado en una batalla prácticamente a horcajadas sobre la invisible línea del océano Pacífico.
And so the top item on his pile of daily paperwork was a summary of the previous day's air operations over Vietnam - actually it was today's, but had happened yesterday due to the vagaries of the International Dateline, something that had always seemed outrageous even though he'd fought one battle practically astride the invisible line on the Pacific Ocean.

fought in the battle

Hemos luchado la última batalla.
We have fought the last battle.

Había luchado en muchas batallas.
He had fought in many battles.

¿Druss ha luchado en muchas batallas?
He has fought in many battles?

He luchado en muchas batallas por Roma.
I’ve fought in many battles for Roma.

has luchado en muchas batallas y eres invencible.
You have fought in many battles, you are indomitable.

—Hemos luchado nuestra última batalla —gritó—.
“We’ve fought our last battle,” he shouted.

Ya he luchado en dos batallas, pero esta será la más importante.
I have already fought in two battles, but this will be the most important.

—Yo he luchado en muchas batallas, honorables generales —comenzó—.
"I have fought in many battles, honoured generals," he said.

Cygfa le seguía. Había luchado en demasiadas batallas con la Boudica para no presentir que se aproximaba otra;
Cygfa followed behind. She had fought too many battles with the Boudica not to feel another coming;

He luchado en tantas batallas en los últimos años que mis mejillas han quedado permanentemente quemadas por el sol.
I have fought so many battles in recent years that my cheeks have become permanently scorched by the sun.