Translation for "luchado duro" to english

Luchado duro

• fought hard

Translation examples

fought hard

He luchado duro por esta vida.
[Horse screaming] I fought hard for this life.

Veamos si nuestro proximo artista Mackenzie Bourg, de 19 años quien ha luchado duro para llegar al escenario de The Voice puede impresionar a nuestros coaches
Let's see if our next artist, 19-year-old Mackenzie Bourg, who's fought hard to make it to "The Voice" stage, can impress our coaches.

Un año y cuatro meses llevamos de esta guerra, todos hemos luchado duro en condiciones difíciles.
One year and four months into this war, you've all fought hard in tough conditions.

Dirán: "chicos, habéis luchado duro", y después nos pondrán hasta el culo de ternera rebozada.
They'll say, "You guys fought hard," then fill us up with corned beef.

He luchado duro por esto.
I've fought hard for this.

¡Ha luchado duro para ambas!
You fought hard both times!

Hemos luchado duro y hemos ganado y perdido.
We fought hard and both won and lost.

Los hombres han luchado duro, pero hemos estado muy solos.
The men have fought hard, but we have been so alone.

Vine en cuanto se hizo el llamamiento a las armas, y he luchado duro, he arriesgado mi vida muchas veces y he matado a muchos enemigos.
I came when called to arms, and I've fought hard, risked my life many times and killed many enemies.

Mi abuelo, mi padre y yo hemos luchado duro para mantener esta empresa en nuestras manos en tiempos buenos y malos desde que se fundó, y ninguna bruja marimandona sin dos dedos de luces va a cambiar eso.
‘My grandfather, my father and I have fought hard to keep this company in our hands through good times and bad since it was founded, and no bossy little bitch with too much mouth and too little understanding is going to change that.’

Lo inundó una peculiar sensación ondulante, y se convirtió en Iymbryl, con sus esperanzas, recuerdos y... Bajó la mirada hacia las manos —las manos magulladas de un hombre que había vivido y luchado duro, últimamente— y deseó que se transformaran en las suaves manos largas y delgadas, color blancoazulado, que habían ascendido tan penosamente por sus brazos para tocarle el rostro, no hacía mucho.
A peculiar surging feeling washed over him, and he was Iymbryl, in hopes and memories and… he looked down at his hands-the rather battered hands of a man who'd lived and fought hard, recently-and willed them to become the long, slim, blue-white, smooth hands that had crawled so laboriously up his arms to touch his cheek, not long ago.