Translation for "los titiriteros" to english

Los titiriteros

• the puppeteers
• puppeteers

Translation examples

the puppeteers

2. Demostraremos a las autoridades títere de Corea del Sur, que danzan al son de la música de sus titiriteros y se doblegan a su política hostil contra la República Popular Democrática de Corea, la firme voluntad del ejército de la República Popular Democrática de Corea con acciones militares.
2. We will show the present puppet authorities of south Korea, which are dancing to the tune of their master, kowtowing to his hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea, the strongest will of the army of the Democratic People's Republic of Korea with physical action.

Que se sepa la verdad esta guerra fue declarada contra la gente de los Estados Unidos por los titiriteros del gobierno federal.
Let it be known and held true that war has been declared against the people of the United States by the puppet masters of the federal government.

Muchos los han identificado como los hacedores de reyes, los titiriteros que mueven los hilos entre bastidores.
Many have identified them as the King Makers, the puppet masters that pull the strings behind the scenes.

¿Cuál es la relación entre, uh, los titiriteros y los strippers?
I'll bite. What's the relationship between, uh, the puppeteers and the strippers?

al fin ... la oportunidad de destruir a los titiriteros... detrás de Ben Tennyson.
They're nothing but trouble! Psyphon: At last... a chance to destroy the puppet masters behind Ben Tennyson.

Usurpadores de Cuerpos de Jack Finney es un flagrante plagio... de Los Titiriteros de Robert Heinlein.
Jack Finney's The Body Snatchers is a blatant rip-off... of The Puppet Masters by Robert Heinlein.

¿Estás dispuesto a permitir que los bailarines a entrar en la unión como es igual con los titiriteros?
Are you willing to allow the dancers to come into the union as equals with the puppeteers?

Voy a permitir que los bailarines para, uh, se unen en asociación con los titiriteros.
I'm going to allow the dancers to, uh, join in association with the puppeteers.

¿Qué pasara luego, cuando Nikita elimine a los titiriteros?
What happens after, when Nikita kills the puppet masters?

Él era un titiritero novicio;
He was a tyro puppeteer;

–¿Tienes miedo del Titiritero?
“Are you afraid of the Puppeteer?”

La titiritera era más guapa.
The puppet girl was prettier.

EL TITIRITERO: Winston Pratt
THE PUPPETEER — Winston Pratt

Para ser clara, no soy titiritera.
To be clear, I am not a puppeteer.

El Titiritero no estaba actuando solo.
“The Puppeteer wasn’t acting alone.

Finn era un titiritero poco experimentado.
Finn was an inexperienced and inexpert puppeteer.

En ese caso, ¿la habilidad artística era del titiritero?
If so, was the artistry the puppeteer's?