Translation for "los spe" to english

Los spe

• the spe

Translation examples

the spe

El Gobierno Nacional fortaleció el Servicio Público de Empleo (SPE) del SENA, como mecanismo de intermediación laboral en el país, mejorando los instrumentos de orientación y acompañamiento en el proceso de búsqueda de empleo y aumentando la colocación, mediante la utilización de herramientas que facilitaron el contacto entre empresarios y personas que buscaban empleo.
363. The national Government has strengthened the SENA public employment service (SPE) as a work placement mechanism in Colombia, improving job search guidance and support facilities and increasing recruitment through the use of tools which have facilitated contact between employers and job-seekers.

Greenfield FDI and SPE (presentación de PowerPoint por Guy Schuller, Servicio Central de Estadística y Estudios Económicos, Luxemburgo)
Greenfield FDI and SPE (PowerPoint presentation by Guy Schuller, Service Centrale de la Statistique et des Etudes Economiques, Luxembourg)

En mi reciente Encíclica Spe Salvi, he subrayado que "la búsqueda, siempre nueva y fatigosa, de rectos ordenamientos para las realidades humanas es una tarea de cada generación".
In my recent encyclical, Spe Salvi, I indicated that "every generation has the task of engaging anew in the arduous search for the right way to order human affairs".

169. El contrato de autonomía es un servicio de apoyo y seguimiento prestado a los jóvenes de menos de 26 años que residen en los barrios sujetos a los contratos urbanos de cohesión social (CUCS) de 35 departamentos, estén o no atendidos por el Servicio Público de Empleo (SPE), que tropiezan con dificultades particulares de acceso al empleo.
169. The "contrat d'autonomie" is a support mechanism for young people under the age of 26 living in CUCS communities in 35 departments, whether or not registered with the Public Employment Service (SPE), who are experiencing particular difficulties in finding employment.

– previsión de la lucha contra la desertificación en el organigrama del MINEF (SPE) de 1998.
— Provision for desertification control in the MINEF (SPE) organizational chart in 1998

224. La política valona se traduce en el Contrato de Gestión 2001-2005 del FOREM, que en el artículo 38 prevé que el Servicio Público de Empleo (SPE) se inscribirá en la tendencia definida a nivel europeo en materia de igualdad entre los géneros y de oportunidades, y realizará actividades específicas en función de las prioridades fijadas por la Tutela.
224. The policy of the Walloon region is expressed in the FOREM Management Contract 2001-2005, which, in its article 38, states that "in terms of gender equality and equal opportunities, the Department of Employment (SPE) will follow European policy and will take targeted action based on the priorities set out by the regulator".

La política valona se traduce en el Contrato de Gestión 2001-2005 del FOREM que estipula en su artículo 38 lo siguiente: "el SPE compartirá la tendencia definida en el ámbito europeo sobre la igualdad de género y de oportunidades e iniciará actividades concretas en función de las prioridades determinadas por la Tutela".
The FOREM management contract for 2001-2005 stipulates that "the Public Employment Service (SPE) shall adopt the policy formulated at the European level with regard to gender equality and equal opportunities and shall launch targeted activities based on priorities established by the supervising authority" (article 38).